第85章 极北之地（9）

傍晚，伊万踏入图书馆。

叶玄歌正在灯光下用笔书写着什么，这副认真样，即使职业不是教师，却颇有几丝教师样。早在学院之时，她也经常在夜晚把重点知识誊写一遍，效率快的同时，写的还十分完美，随后将它送给某些同学，这也是她受人欢迎的原因。而此时，叶玄歌正做着同样的事情，偶尔拿起旁边的咖啡喝上一小口，大概是想通宵写完。

她正用一支金丝边纹的钢笔在纸张上奋笔疾书，旁边摆着一本中文语言书籍，一只手指着书籍的一行，另一只手则书写下来。

伊万远远地看了一眼，就觉得有些不可思议，一排排组合在一起的语言注释就像是清晰的古代文字，字迹、样式以及结构都写的清清楚楚。中国有句古话，所谓见字如见人，意思是通过字体的书写可以看出人当时的心理描绘，性格刚强的人一笔一划都如此干净利落。

“这种教书的事情就还是交给我吧，船长先生还是去管管破冰船。”叶玄歌长舒一口气，扭动脖子转动手腕，写作的姿势已经保持许久了。

“真是敬业啊，叶老师。”伊万调侃道。

“这几天没怎么见到薇拉，找也找不到，索性就先把注释写好给她。”叶玄歌接着书写。

“也许爱玩是孩子的天性，不过以前都无所谓，现在都要前往龙王出没的地方了，真怕她到时候乱跑。”伊万说道，“以前找到她的时候，总在船上比较隐蔽的位置，身体还是湿漉漉的。”

爱玩确实是小孩的天性。设想一下，你作为破冰船上唯一一个年纪较小的人，大家都有每天需要做的事情，自然而然就没人陪你玩了。

通常小孩子对于未知的事物总是充满好奇，所以她才会乱跑，在船上接触不了解的新鲜事物。又或者她感觉到学习有点枯燥，躲起来也说不定。

伊万从未要求叶玄歌做得如此出色，只是让她教教薇拉至少懂点常用语，便于沟通和理解，但没想到叶玄歌倒蛮上心的。

“船长先生也是来学习的嘛？”

伊万嘴角上扬，缓步走到叶玄歌身边，看着她认真书写的模样，从眼眸中看出颇有当初的一丝稚气，钢笔仍在卖力地挥动着。

“你不会又是来问关于‘游玹漓’这个名字的由来吧？最早一批入华的外国人，费了老大劲漂洋过海才踏上中国的土地，结果发现自己的外文名字在这里行不通，为了方便，所以入乡随俗也随音咯。”叶玄歌说。

“我还以为是因为学院的驻扎地在中国，而且混血种中含有中国血统才能拥有灵纹。”伊万说，“想必取名很用心吧。”

“何止是用心啊！中国人还是蛮看重自己的名字的。”叶玄歌说，“我身边的一些朋友父母在他们出生的时候，取名字都要大师算过，这样运势可以好一点。”

伊万点点头，对于他来讲俄罗斯的姓氏和名字可就没这么多讲究，在他很小的时候遇到叫“伊万”的少说也得有十几个。

“很早的时候我听说过一个故事，说的是在公元717年，一位一心入唐的日本贵族阿倍仲麻吕费劲千辛万苦，总算来到心中所属的长安。在此期间他潜心学习，获得了在第一个汉名‘仲满’，而后几十余年都在唐朝出仕为官，深得唐玄宗李隆基的喜欢，所以便获得了第二个汉名‘晁衡’，意为‘慕中国之风’。”叶玄歌缓缓说道，“所以他才能和王维、李白这样的大诗人成为朋友，使得他在多年后东归时遭遇暴雨天气，在长安的故友以为他出意外，才写下《哭晁衡卿》。”

伊万点点头，“确实是个不错的故事，想必我的名字也是如此吧，其中也有什么特殊的意义。”

“知道《罗小黑战记》吗？你的名字就是根据那里面的一位人物所取的。”