279. 第二百七十八时 一个信号

，我一直在为我自己工作，这是份特权。这30秒对我来说不过是30秒而已，可也许这能改变一个人的一生。这30秒对我来说也会变得意义非凡了。”

“我记得……”诺顿感慨地笑着回答，“我年轻时去一个剧团应聘一个角色，选角导演是个久负盛名的人。在我表演结束后，她说，你应该考虑一下舞台之外的工作。我听后愤怒极了。可没多久我就接到了我朋友康妮·布里登的电话。她在电话里告诉我，我曾经鼓励过她去参加一个小预算电影，《麦克马伦兄弟》，这电影后来在95年的圣丹斯电影节大获成功。而现在她要回报我，她去试镜的时候听说他们要找一个跟理查·基尔演对手戏的男孩，她立刻想到了我，要我马上飞到洛杉矶去。你猜发生了什么？”

乔琳笑着回答：“《一级恐惧》。”

“没错，我的第一个重要突破，也给我带来了我的第一个金球奖杯。你永远都不会知道，你的一点善意会结出什么样的果实。”

“是的，就像那句中国古语，但行好事，莫问前程。”

“正是这样。说到中国，你觉得《彩绘面纱》的拍摄行程规划怎么样？我们还会再调整。”

“还可以，不过我的日程随时可能有变化，如果有调整，我会告诉你的。我现在非常希望我们这次尝试能成功，中国现在欢迎外资进入电影业，这是个利好消息，沃纳跟中影和横店两个中国集团一起成立了中国公司，投资影院和影片。《彩绘面纱》作为中美合拍片，算是沃纳的试水之作，这会影响我们后续在中国的战略。当然，这不是决定性的，只是我们需要它作为参考。我们也得搞清楚中方的工作习惯。此外，矩阵网最近在中国买下了一家线上图书销售公司，打算借此成立一个中国分公司。你瞧，中国加入世贸组织后已经是个巨大的增长市场了，无论是在电影，还是在其他方面，我很庆幸我的基础汉语还能说上两句。”

“是的，”诺顿轻笑了两声，“早知道你会成为我的雇主的雇主，我可能就直接跳过之前那些繁琐的融资流程去找你了，反正如今你也是我们的制片人了。”

“得了吧，埃迪，”乔琳翻了个白眼，“你固执得要命，你会觉得这不算数，否则2000年你们融资困难的时候你就该来找我了。你当初口口声声说我是女主角的唯一人选，可你实际上根本没想过要我帮你。”

“可别这么想，只是这电影背后牵扯的人事很多，我不想让你为了我不顾程序地投资……”

诺顿有点尴尬地解释着，自己都觉得这借口太过薄弱了。他其实不是没有想过把卢比孔河拉上船的，他可不是那种傻兮兮的大男子主义，可恰恰是那个时候，乔琳跟保罗宣布了婚讯，他着实被打击得不轻，一度想过彻底放弃这个项目。

有人曾经问过他，为什么要把这部小说拍成电影，当时他回答，因为这故事充分说明了男人和女人之间是如何互相伤害的。

2000年的那个夏天，在他知道乔琳要再婚的时候，他就突然意识到他可能已经永远地失去她了。他们在告别对方后各自向前走着，不知不觉间，他们已经走得太远了。

他没法继续跟编剧一起讨论这个项目。他甚至觉得自己没必要继续这个项目了，他在现实生活里受得苦痛还不够吗，接受的教训还不深吗，何必再去电影的世界里学习呢？

恰好他们又遇上了制片人鲍勃·亚里在融资方面的问题，这个项目就一拖再拖，拖到了今天。

现在不仅仅是资金到位了，诺顿自知他已经准备好了，在这么多年以后，他想要再试一次。他没法按照毛姆那冷僻的原著一样让主人公互不原谅地阴阳相隔，他要求编剧写了一个更宽容的新结局，他也想为他自己写一个新结局。

这时乔琳的声音打断了他的思路。

“哦，埃迪，”乔琳的笑声中带着一种了然的叹息，“我很