第 6 章
么事,瞧你那样。”说完,她又笑眯眯地看向了江离,语气突然变得很温柔,“你是新来的实习生吗。”
江离轻轻一笑,伸出了手,“对的,叫我江离就好。”
“我是琳达。”她乐呵呵地跟江离握了握手,然后回头瞪了张严一眼,“瞧瞧人家小孩,多懂事。”
张严无奈得不行,“打完招呼了吧,老板找我们有事哎。”
“好好好,我让你们。”
江离刚要走,琳达突然往他怀里塞了一包薯片,“小朋友,拿去吃吧。”
突然被投喂零食的江离有点懵,他还没来得及拒绝,对方就已经走开了。
张严摇了摇头,他看了一眼江离手中的薯片,叹了一口气,说:“你收着吧。”
江离有点茫然的“哦”了一声,“那好。”
张严带着江离来到了徐长意的办公室,他在外面敲了敲门。
“进来。”
张严为江离打开了门,“你进去吧。”
江离:“就我一个人?”
张严笑了,“有事叫我,反正你有我微信。”
说完,他拍了拍江离的肩,然后走开了。
江离咽了下口水,有点紧张,他站在门口深吸了几口气,徐长意见他迟迟没进来,不由得抬头看过去。
男人微微抬起眼,在江离的脸上多停留了几秒,“怎么了?”
低沉醇厚的声音响起,江离扯了扯唇,踏进了办公室,顺手把门关上了。
果然一进入办公室就是一股淡淡的檀香味,徐长意的办公室明净整洁,甚至就连办公桌上的文件都整理得很好,江离觉得对方多多少少有点洁癖。
“你英语六级过了吧。”
江离点点头,“是的。”
徐长意干净长指握着一支钢笔,他拿起手边一份文件,然后递给江离,“这里有份合同需要你帮我翻译一下。”
那么重要的文件为什么不找个专业的人来翻译。
江离在心里暗自腹诽。
少年不疾不徐地走过去,接过了合同,打开之后大致翻看了一下,“我试试看。”
“嗯,有什么不懂的可以问我。”说完,男人的视线落在了江离怀里的那包薯片上面。
江离顿了一下,随口解释,“琳达姐给我的。”
徐长意不经意地收回了视线,“嗯,你去沙发那边吧。”
江离问对方要了张纸和笔就先去了沙发那边,他翻开了文件,好像是关于海外授权的合同,他们公司的游戏要发行到国外了吗。
合同里面有些名词很专业性,江离只能硬着头皮翻译下去,然而折腾了大半天,才翻了两段话。
好想直接把手机拿出来用一用。
但是在上司面前他不敢做出这种事。
徐长意处理完手头的文件,看向了一旁的江离。
少年撑着下巴,左手转着笔,看起来一副没头绪的样子。
徐长意勾起唇角,眼底隐隐有些笑意,他站起身,走过去,“怎么样了?”
江离直起身,他抿了抿唇,神情苦恼,“这个该怎么翻?”
徐长意走到他身后,然后俯身靠近江离,男人把合同拿起来,看了一眼,“plenipotentiary,全权代理。”
江离听得云里雾里。
“这个名词专业性太强了,让你一个理科生来翻译确实有点难为你。”
男人靠得很近,江离的鼻尖萦绕着对方的气息,他有点不太习惯,耳朵不自觉的红了。
江离猛地站起了身,却撞进了徐长意的怀里,男人闷哼了一声,下意识扶住了江离的腰。
“怎么了?”徐长意垂眸认真地看着他。
江离转过身,抬头看着男人,突然有点磕巴,“这份文件,我、我拿回去再看看吧。”
徐长意摆手,“没事,我这边事情也处理完了,接下来我