第377章西出玉门

他这时才想起老刘向他问的问题，于是便用一口很蹩脚的汉话回答道：“报告王爷，我们族中如今还有几个会说汉话和大秦话的，对了乌留斯便是其中的一个，对吧乌留斯？”

县丞乌留斯早就知道老刘是要找一名会说大秦话和汉话的通译，他也确实便有这等本事，只是这种事族长不允许，他也绝不会轻易告诉别人，因此王县令并不知道原来自己的县丞便是通晓大秦话之人，否则他也不用费力派人去把克拉卡找来了，只要直接指派乌留斯给王爷当个通译便是了。如今听到族长提起自己，乌留斯知道族长是想让自己出头，跟随王爷前往自己族人的故国大秦，于是急忙向老刘跪倒道：“启禀王爷，下官自幼也曾由族长教过大秦之语，不管是说还是写都还过得去，只是因为没有族长的允许，我不能擅自告诉外人这件事，如今族长提到我了，我愿意随大人前去大秦，还请王爷恩准。”

原来县丞乌留斯便可担当自己所需要的通译之职，老刘心中高兴，于是便点头答应了乌留斯的请求，然后他便开始询问族长克拉卡一些有关大秦人的事情，其中便包括他们来到大汉的过程。

族长克拉卡也没有隐瞒，便将骊靬城中的罗马人族长世代相传的关于他们的来源、如何从安息逃到了匈奴人的地盘，最后又被汉军俘虏而被安置到了骊靬的经过详细的告诉了老刘，而且他也提出这次让乌留斯回到大秦国之后，请老刘允许他去见如今大秦国内的官或是皇帝，将自己这些人的情况报告给他们，同时他也从身上掏出了那两样信物，便是普布利乌斯的戒指和佩剑。

老刘看了看戒指，果然在戒指的里面刻着一行罗马文字，只可惜自己并不懂这些文字的意义，乌留斯早就在族长家中见到过这两件信物，看到老刘似乎对这两件东西很感兴趣，于是便主动上前为老刘翻译上边文字的意义。

其实不用他翻译，老刘也猜到上边肯定是写着克拉苏的儿子普布利乌斯的名字，因此戒指上的这行字肯定是他的名字，而在佩剑的剑鞘上也有同样的文字，由于字也大了不少，因此看上去更为清晰，这也就证明了这枚戒指和佩剑的主人果然便是普布利乌斯。

族长的汉语不是很好，因此他便用大秦人的语言与乌留斯交流了一下，然后让乌留斯把他的话说给老刘听。

乌留斯对老刘道：“启禀王爷，我们族长希望您这次到了大秦国都之后，能够允许我去见大秦的官或皇帝，让我把我们族人的情况告诉给他们，如果将来有可能的话，也希望王爷能帮我们在朝廷通融一下，让我们的族人能早日返回我们的家乡，这也是我们族人二百多年来的愿望，还望王爷成全。”

对于这些罗马后人的思乡之情，也算是有这相同经历的老刘当然深有体会，而且他也知道这些罗马人的后裔已经离开他们的故国二百多年了，因此想回去也是人之常情，所以他便对乌留斯道：“乌县丞（没办法，老刘也只能当他姓乌了），你们族长所说的这些我都能理解，我也答应将来等我们到了大秦国之后，允许你去见大秦的皇帝或者官，一旦将来我们两国之间的往来通道打开之后，大秦人也希望你们回去时，我一定会向皇上奏明此事，请皇上开恩放你们的族人返回你们的故国，而且将来我也希望你们中那些精通两国语言的人，可以担当起在我们两国之间进行贸易和文化传播的使者，这一点你们能做到吗？”

克拉卡也听明白了老刘的意思，看到王爷如此仁慈，答应了他的请求，感动得克拉卡再次跪倒在老刘的面前，用汉人的跪拜大礼向老刘表示感谢，乌留斯看到族长如此，他也跟着族长一道向老刘拜谢。

当晚老刘便在县衙的客厅中请族长与自己一道吃晚饭，期间他又问了族长一些有关大秦帝国的情况，只可惜族长所知道的，也都是前一任族长所告诉他的那些，至于如今大秦帝国的情况如何，他也根本就不知道了，倒