第二章 旧日好友、月票、

周围的埃尔佩拉的居民，同时也在此收税。

事实上，当比尔博他们的身影刚出现在地平线的那头，岗哨上的守卫就发现了他们。一队精灵骑着白色的高大骏马，从山上奔驰而下。

他们擎着一面王旗，上面是一头张开双翼的巨龙。那是银白君王的标志。

领头是正是加尔多。

“欢迎。米斯兰迪尔大人！还有林地王国的莱戈拉斯。当然，还有你，夏尔的比尔博·巴金斯。”他的头发是银色的，头上带着一条白银的额冠，俊美又优雅。他和莱戈拉斯是同族，都是辛达精灵。

“图尔卡大人让我在地等候你们。现在，你们终于来了。”他说。

“日安，精灵。”甘道夫像个车夫一样，扬了一下他的马鞭，将马车驱停下来，然后才说：“但愿我们没有来得太迟。”

莱戈拉斯也微笑着向北方的同族颔了颔首，以示敬意。

加尔多笑着说：“并没有。矮人比你们更晚，他们的路途遥远，而且出发的时间更晚，但我相信他们一定会和你们一样，在恰当的时候抵达。”

“恰当的时候。”甘道夫说：“这是一个不错的词汇。比及时准时要好，因为这能让我们有着更多的联想。但现在，我更希望能及时抵达图尔卡大人的王国，因为我还有很多话想要和他说，在婚礼之前。”

加尔多点点头：“那便如此吧。”

于是双方在加尔多他们的带领下，向安努米那斯进发。

一路上，比尔博兴奋又新奇的四处张望，几乎不肯放过任何一颗小树，一道小河，一块农田。

他们穿过大片的果园和农庄，沿着暮暗丘陵的山麓一直走，巴兰都因河在他们的右边。暮暗丘陵的阴影一直笼罩着他们，凉风阵阵，正适合赶路。

在疾驰了两个小时后，比尔博终于看到了一座建立在山坡上的宏伟城池。

正好此时太阳爬到了正中，雅瑞恩的光芒刺破东方的北岗山脉，送出一束万丈光芒，正面照亮了这座古代努门诺尔人建造的巨城。

安努米那斯！

比尔博差点忍不住叫了起来。

只见一座高高耸立的石塔在阳光塔映衬下粲然发光，晶莹闪烁，如同一根珍珠与白银打造的长针，高挑、美丽、匀称，灿烂夺目的尖顶仿佛水晶造就。

雪白的旌旗乘着晨曦的微风在多层城墙的城垛上招展飘扬，一座巨大的城门矗立在底层的城墙间。能微奥湖就在巨城的一侧。波光粼粼，映衬得此间石城更加美轮美奂。

“这就是国王之城！”比尔博喃喃说道：“虽然我没有见过传说中的圣白之城，但我想，银白君王的这座王都与之相比，即使不如也不差太远吧！”

仿佛为了呼应他的赞美，随着他们的走近，一阵清亮的银号声自高远之处而来，在山涧，在湖上，在他的耳中回荡。

一队骑兵自城中疾驰而出。

哈尔巴拉德为首的人类也出来迎接他们了。

“欢迎！”新的国王副相大声说：“远方来的尊贵客人啊，我王已久候多时。”

甘道夫与莱戈拉斯他们同时向这名年轻但英武的人类副相行礼。他们沿着大开的城门，从宽阔整洁的大道走了进去。

比尔博发现，相比精灵的舒适与宁静，北方人类建造的都城更加的宏伟；而与矮人昏暗壮观的旧日家园相比，人类的都城又更加的光亮和整洁。

它就像一道光，照射在所有人的心上，给人以希望和勇气。

让比尔博永生难忘。

人们对于客人的到来表现得很热情。很多人走出家门，大笑着，向他们伸出祝福的双手。“欢迎！”城中的百姓们纷纷大喊：“欢迎来到安努米那斯！”

比尔博几乎兴奋得脸都红了。

坐在马车上的霍比特人是受到人们最多祝福的，因为他们都听说了这个传奇的飞贼的故事，巴金斯这个姓