第十八章 和贝奥恩的交谈：变形之术

焰映红了他们的脸庞，他们身后是木屋高高的柱子，顶端黑黑的，看着像树林里的大树。

不知是不是魔法，比尔博觉得自己在梁椽间听见了风儿吹过树枝的声音，好像还有猫头鹰的鸣叫。

这时贝奥恩问：“请原谅我这么问，你们到底为什么要去东方呢？我知道，你们说的走亲戚不过是虚言，因为走亲戚可不需要一名君王，一名巫师，一名霍比特人，十几名矮人背弓挎剑，斧锤在身的从半兽人的追杀下逃出来；也不会行色匆匆、连坐骑补给都遗失了，饥肠辘辘的向我这样一个陌生人求助。”

“这和你有关吗？”索林的坏脾气又上来了，他对其他人追问孤山宝藏的事很敏感，几乎每次都能挑动他的敏感神经。

“如果你想要我的帮助，是的，我需要知道为什么。”贝奥恩这样说，气势完全不输索林·橡木盾。

然后一直思考换皮人的魔法到底是怎么一回事的龙裔抬起头，与巫师对视了一眼，说：“我们是去孤山帮助矮人收复他们的家园的。霍比特人是我们的飞贼先生，他将负责查看老斯毛格是否还健在。或许你也听说了，预兆发生了，飞鸟重新飞回了孤山，人们都盛传：已经有六十多年未见到恶龙的身影了，也许它死了，也许它走了！我们就是前去查看的冒险小队。”

“但我们在山中遇到了半兽人。”巫师也说：“我们的马匹、补给通通遗失了，人也饥肠辘辘，只能来向您求助！我们必须在都灵日之前赶往孤山，是的，就是这样，仅此而已！”

索林虽然很不高兴此次行动的计划暴露给此间的主人，但既然银白君王和巫师都选择了相信这个大汉，矮人国王也不好说什么。

他哼哼唧唧的瞪了贝奥恩半天，终是闭上了嘴。

“如此我终于明白为什么半兽人会追杀你们了。”贝奥恩说：“而半兽人的敌人就是我的朋友。它们以折磨我和我的族人为乐，似乎这样很有趣……”

一直津津有味的听着银白君王和巫师与贝奥恩交谈的比尔博立即来了精神，他很失礼的打断了主人，问：“还有其他换皮人吗？”

贝奥恩对于这个小霍比特人是真的很友好，他神情变得柔和，眼睛露出一丝悲伤，他说：“曾经有很多，但现在就剩我一个了。”

比尔博一下子闭上了嘴巴。

也许我的发问就是个蠢主意，他这样想。

霍比特人露出一丝歉意的表情。

“所以我愿意帮助你们。”贝奥恩盯住了索林，释放出了善意：“只因为虽然我不喜欢矮人，但我更恨半兽人！”

矮人们全都露出了喜色。

索林愣了愣，表情也缓了下来，他冲贝奥恩点了点头，算是和解。

图尔卡与甘道夫对视一眼，嘴角露出一丝微笑。

“那么，你们都需要什么帮助？”贝奥恩说：“只要我能做到，请不要客气。食物？驮行的马匹？还是温暖舒适的床铺？”

“全都需要！”

矮人们和比尔博这样说。

他们早就累坏了，此时吃饱喝足，困意一下子上来了，只恨不得马上有张软绵绵的，铺着稻草或者被子的床让他们躺下休息。

“那么就这样吧。”贝奥恩点点头，结束了这次此次招待。

他打了个呼哨。

结果他的那些动物们又进来了，动物们像个仆人似的，开始收拾餐桌什么的，把比尔博等人看得一愣一愣的。

贝奥恩把矮人们带到了长屋的客房里，把所有人安排的舒舒服服，妥妥帖帖，仿佛回到了瑞文戴尔的精灵之家那时候。

也许是舒服的床铺，又或许是酒足饭饱，矮人们在睡前又开始唱歌，其中一部分歌词大概是这样的：

风儿在荒原之上，

但在森林中树叶还未受到扰动：

那里终日都是暗影憧憧，

黑暗的东西在暗影下爬行。