第四九三章 礼物

》，文化生活出版社民国三十七年出版的，译者是丽尼。

丽尼原名郭安仁，是三四十年代比较有影响力的一位散文家。于东对这位散文家的印象是，他的作品充满诗意，却缺少叙事。

这一点丽尼自己也知道，他在《百夜》就有写到，他认为自己在讲故事上是一个比谁都拙劣的低能者。

于东翻到这本书的后面，才知道为什么独独这本书会有“英平”二字。

英平是不是常先生妻子的名字，这一点还不能确定，但是可以确定的是，“英平”确实是常先生妻子的印章。

在《前夜》的后面，也有常先生写的一段字，讲述了这个印章为什么会出现。

夫人去世后，常先生翻看旧书，发现了这本《前夜》竟有妻子的印章。

他妻子确有一枚印章，还是常先生亲手篆刻，不过他妻子一直都没用过，却不知道为何会在这本书上留下印纹，后来他苦思冥想，才终于想起来。

1968年的时候，丽尼去世，他妻子非常伤心，大概是因此，她才会在这本书上留下自己的印。

于东将《前夜》好好地放在一旁，又随手拿起一本屠格涅夫的《贵族之家》，他想着，既然《边城》和《前夜》都有常先生写的字，或许其他书也会有。

只不过可惜的是，他将整本书翻了个遍，都没有找到哪怕一个手写的字。

看来常先生也不是在每本书上都会留下字。

于东倒也不死心，又翻起其他书来，试图找找是否还有其他常先生的字留下。

找了好几本，没找到常先生的字，却让于东找到了另一个人的字。

相对于常先生的字，新发现的这段文字写得就不太漂亮了，歪歪扭扭。

看过内容，于东明白了来龙去脉，这册钱钟书的《围城》竟是一位爱慕常先生的女子所赠，这段文字也是表达了女子对常先生的欣赏。

只不过看落款时间，已经是1949年，那时常先生已经跟妻子结婚，也不知道常先生当时是怎么回应的。