第413章 大喷子和新寓言派
想,同样作为古都的金陵,应该也跟长安差不多。”
“金陵很好,但是跟长安大不一样。”于东笑着说了一句,这会儿瑞斯特已经拿了一把椅子过来,他便请克莱齐奥坐下:“既然来了,就一起坐下来聊聊吧。”
克莱齐奥也没拒绝,直接坐了下来。
见克莱齐奥也坐了下来,记者们欣喜若狂,他们没想到今天还有意外之喜。
有人把克莱齐奥、莫迪亚诺和佩雷克放在一起,称他们为法兰西三星。
而法兰西三星中,佩雷克已经去世十几年了,剩下的莫迪亚诺跟克莱齐奥两个,莫迪亚诺深居简出,很少接受采访。
克莱齐奥要好一些,但是想要采访他也并不容易,在场有不少记者都曾跟克莱齐奥约过专访,有的成功了,但是大部分都被拒绝了。
当克莱齐奥一坐下,就有记者迫不及待地问道:“克莱齐奥先生,请问你跟YU他们是早就认识么?你曾经去过中国,是那时候认识他们的么?”
克莱齐奥摇了摇头,“我去得比较早了,大概是十年前去的,那时候几位可能都比较年轻,特别是YU,应该还在上学吧。”
“十年前我跟毕飞雨都在上学,而且我那时候还在中学。”于东说道。
“十年前我刚调到县文化馆去,小说还没写几篇。”余桦看向莫言,“也就是你那时候出名些吧。”
“我出什么名,咱俩差不多。”
说起来,克莱齐奥可是于东他们几个的前辈了,他在六十年代初就发表了自己的首部小说《诉讼笔记》,并且一举成名。
那个时候,于东跟毕飞雨甚至都还没有出生。
不过今天既然他们几个人坐在了这里,自然就不存在什么论资排辈,讨论文学的时候,论资排辈是一件很愚蠢的事情。
克莱齐奥是一个很温和的人,虽然他周游各国,曾经在很多国家教过书,但是依然保持着一颗好奇心,不停地问着中国现在的情况。
他看起来挺喜欢《活着》,言语中好几次都提到了这本书,并且对里面描述的一些东西很感兴趣,同时也对余桦的语言很感兴趣。
“因为我没有看过中文版《活着》,只能从法文版来聊一聊,语言非常简洁轻快,而且我发现一个不太明显的特点,那就是你的用句,总是尽量把一句很长的话缩短成很短的话,然后让这句很短的话重复。不多,但是我有注意到。”
余桦点点头,“嗯,在我眼中,苦难和重复是对孪生兄弟。”
“苦难和重复是孪生兄弟。”克莱齐奥若有所思,“所以《活着》里面的人总是不停地死去,这种死去也是一种重复。”
克莱齐奥除了是个作家之外,还是个学术咖,文学研究搞得风生水起,所以对于小说的解读也总会站在学术角度。
于东开口说道,“或许你可以关注一下他的下一本书《许三观卖血记》,过段时间就会跟法国的读者们见面,在这本书里,重复是主旋律。”
“是么,那我得好好期待了。”克莱齐奥笑道:“YU,你的作品我也有关注,我听过一个说法,说我的作品属于新寓言派,我自己不这样认为,反而觉得你的作品可以归为新寓言派。每个作家的小说或多或少都有寓言的性质,你作品中的寓言似乎特别有深意。”
于东露出疑惑的表情,说实话,他真没觉得自己的小说跟新寓言派能产生联系,非要生拉硬拽的话,也是往魔幻现实主义上扯。
之前国内的一些批评家们,就把《向西》归到了魔幻现实主义上,但是又说它不是典型的魔幻现实主义,歪曲了魔幻现实主义。
“你指的是《向西》?”于东问道。
“不不不。”克莱齐奥连连摆手,“我说的是《第二世界》,我觉得这本书是一个很特别的存在,虽然他是科幻小说,但是能给我们很多借鉴的地方。”
第二世