第48章 人间椅子
静的面容,深有同感地点了点头:“好像是这样的,乱步先生。”
最终,在中年警官热烈视线的目送之下,中岛敦和江户川乱步踏上了返回横滨的道路。
折返途中,中岛敦趁着时间空隙搜索了一下“江户川乱步”和《人间椅子》的相关资料。
“找到了!”中岛敦惊叫一声,在江户川乱步因此扭转而来的目光中微微笑着,指了指手机解释道,“刚刚那位警官先生说的江户川老师说过的话。”
中岛敦找到的是一篇针对《人间椅子》出版社的采访报道,报道的日期就在今天上午。
可以看得出来警官先生是江户川乱步铁粉了,消息接收得这么实时。
中岛敦扫过了采访的部分。
【
问:我们听说江户川乱步老师拒绝了此次关东推理小说家的交流会,是这样的吗?
答:是的。
问:据我们所知,世界知名推理小说家工藤优作老师都会参加此次交流会,不知道江户川老师是出于何种原因放弃出席呢?
答:我想大概是老师一心钻研文字的高尚品格,江户川老师曾在与我们出版社的交流中说过,能将自己所写的文字传递给大众,能让凝结着自己智慧与情绪的作品得以彰显存在的价值,就已经足够了。而在与老师接洽工作时,我们出版社也能明确感觉到,老师是个只专注于文字的小说家,他不是很在乎外界的一些东西。
】
……又是一位神秘的老师啊。
截止到目前,不论是最早的中原中也和太宰治也好,还是最近的芥川龙之介和江户川乱步也好,除却作品具有脱颖而出的能力之外,还有一个共同特点就是不管怎样都不会露面。
迈进武装侦探社,中岛敦正要和侦探社的各位交流刚刚路上发现的最新情报。
“太宰先生!……咦?太宰先生你在看什么?”
安静的室内,黑发青年慵懒地靠着办公椅的扶手,目光微垂,捧着一本他不眼熟的书籍。
中岛敦以他优秀的视力和还算过得去的文学素养可以确信,那不是《人间椅子》,也不是《人间椅子》往前的任意一本书,是一本他从未见过的全新的书籍。
“敦君。”
他从太宰治上扬的声调听出了他心情不错。
“森先生的新作。”
太宰治说着,立起书本向他展示书籍的封面,那处清晰地印着一行字母。
——Vita Sexualis。
中岛敦眨了眨眼:“这是森先生的异能名吗?”
太宰治微微颔首:“是的。”
他盯着那行字母又看了一眼:“……什么意思?”
“拉丁文哦。”太宰治音调拖得很长,“建议自己翻译一遍,敦。”
中岛敦从太宰治的神情中读出了一丝幸灾乐祸和一丝不怀好意。
直觉告诉他,这个名字翻译过来不是什么正经名字。
与太宰治对视了三秒,他犹豫着打开了翻译软件。
Vita Sexualis。
翻译——
情.欲生活。
中岛敦:“………………”
怎么说呢?
这独树一帜的变态画风。
他的第一反应竟然是,不愧是森先生。
“哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。”太宰治瞧着他凝固的表情,不客气地笑出了声。
他翻过一张书页,笑道:“某种程度上,很符合森先生的风格呢。”
“是的。”中岛敦吞了吞口水,迟疑道,“只是这个书名也能被出版吗?”
太宰治耸肩:“谁知道呢。”