101
者告抄袭么?”
……
在一堆一言难尽的稿子中,看到《女王》,他的表情已经从有气无力变的生无可恋了,“女王,这是我今天看到的第五本了,难道你们就不能有点创意么?”这么一个恶俗的名字,再想想之前四本那一言难尽的内容,他都想直接关上算了,看了看时间,还有二十分钟下班,就当是打发时间了。
“艾德琳清醒过来的时候,好像看到了死神的衣角终于从她眼前离开……”
流畅的英文至少没有槽点,他接着往下看,不知不觉的翻了几页,脸上的漫不经心早就不见了,褐色的眼睛紧紧的盯着屏幕,“这语法……”
A先生翻译水平比他说的还要高一些,他应该是看过许多原文书,并且研究过古典文学,一些翻译带着整莎士比亚十四行诗的韵律感,之前看过那么多的“垃圾稿”的编辑眼前一亮,和那些被他枪毙掉的稿子比,这本不知道高出了多少。
之前还觉得二十分钟格外难熬的编辑不知不觉的就度过了这二十分钟,在其他人已经开始收拾东西走人的时候,他还坐着,直到被敲了下,这才回神。
作者有话要说: 午安~ .w.com 请牢记:,.