第四章
孙老早期曾有作品被选在中学语文教科书里,高雪盈和在座的人都读过,当年上学时和孙老接触时间有限,没过多交谈,其实这次来,她还真有几个问题想问孙老。
“孙老,在座的我们,都读过您的《大山里的春天》,今天我还能背出几句,‘大山里的春天,就这样来了…’”罗姐刚背了开头,咖啡馆里的众人一起背诵起来,“随着春风,伴着春雨…”一个段落下来,更热烈的掌声又响起来,气氛顿时热烈极了。
孙老被罗姐扶着,缓缓站起来,他冲着人群,深深地鞠了个躬,再次高举双手过头,对大家表示谢意,“谢谢大家还记得这段文字,让我再一次感叹文字的魔力!”
罗姐扶着孙老坐下,等众人稍稍安静下来,杏仁眼里闪着光,问,“孙老,您的文字被选进教科书,人人都读到,是种什么感觉?”这是个很有趣的问题,估计不少人想问。
孙老想了想,说,“首先,我很幸运,那时候,没人见过我的照片,不然读的时候,眼前是我这张不耐看的脸,估计都读不下去了。”众人哄堂大笑。
孙老年轻时候给人印象深的是他的高颧骨和大腮骨,加上没有笑容,眼睛再睁得大点,乍看有点凶,和他写的《大山里的春天》里隽永的文字极不搭调。
待笑声落下,孙老又说,“很多年前,我曾遇到个中学语文老师,我记得很清楚,方老师,四十多岁,胖胖的,穿白色短袖衬衫,戴黑方框眼镜,说话有很重的口音。他问我,第二段第五行,为什么要用逗号,他觉得那里应该用分号。他说,每次给学生读到这里,都是分号的感觉。当时我根本记不得第二段第五行说的是什么,回家看了,又琢磨了很久,我觉得方老师说得对,之后再版的时候,我就把那个逗号改成了分号…我想说的是,被选进教科书的文字,就不单单属于个人了,它是我们文化和文明的一部分,所有人都有责任去完善它,让它经得起时间,经得起流传…”静默片刻,大家鼓起掌来。
高雪盈已经记不得那个逗号还是分号了,但孙老的这番话,让他这个人和《大山里的春天》那些温暖、充满寓意、印象深刻的文字完全融在了一起。
罗姐待掌声落下,绽出个俏皮的笑,还带点小小的恶作剧,问,“孙老,您的《阑外青山》曾引起很大轰动,在座的包括我都拜读过。业内一直传言,这本书有您自己的影子在里面,从前,您对传言没承认,也没否认,现在,我还想问您同样的问题,不知道现在您的答案会是什么?”
孙老的《阑外青山》是部史诗样的作品,男女主人公在近二十年的岁月中,经了战火、斗争和牺牲,却未能成眷属。书里有残酷的战争,令人掩卷长叹的斗争和感人泪下的牺牲,甚至有当时少见的姐弟恋的细腻情感描述,书出来后,顿时纸贵,是孙老获奖最多的作品之一,高雪盈导师当年翻译的就是《阑外青山》。
罗姐这个问题问得让人不免有遐想。和大多数人一样,高雪盈也对著名人物的私生活充满强烈好奇心,总想知道,除去了绚丽外衣的人,私底下与寻常人究竟有何不同?孙老这种年纪的名人,在公开场合对个人生活从不提及,自然引得大家分外好奇。
孙老听完问题,哈哈大笑,笑完,伸出胖胖的、香肠般的手指,点指着罗姐,“你这鬼丫头,当年没问出答案,居然惦记到今天,好吧!今天我就满足一下你的好奇心!”说完,低声清了清嗓子,说道,“我和我老伴儿呢,就是姐弟恋!”
听到这个回答,众人顿时哄笑起来,还有人鼓起了掌。
“不过我俩可没那多故事,我和我老伴儿是中学校友,认识时间长了,自然而然就走到一起了,人生中该经历的风雨和磨难,我们一样都没少经历。那本书里写的,极少是我亲身经历,大部分是根据真实事件创作出来的。我的个人生活跟在座的差不多,也是柴米油盐,鸡毛