第128章 沈莞,你什么意思？

冷靳宸走近，拿起地上的纸一看，眉头微挑。

居然是日语翻译。

有些句子被划掉，又重新写了一行。

梳妆台上的手机，正播放着动漫，是当下挺火的番剧。

看来，沈莞在翻译这个剧。

这倒让冷靳宸不免吃惊。

沈莞居然会翻译？

日语的写法看得去很熟练，翻译的中文也很贴切这个动漫的人物性格。

冷靳宸意外的看着趴在梳妆台上睡着的女人。

几瞬之间，还是上前将她抱起。

他动作很轻，沈莞没睡，只是放在床上时，呓语了一声，“安安，安安，姐姐一定会找到你，等等我……”

带着哭嗓的声线，像小猫呜咽一样，让冷靳宸的手微顿了下。

将地上的纸捡起放在台上后，冷靳宸带上沈莞的房门离开。

……

翌日。

沈莞醒来时，发现自己在床上时还愣了一下。

想来是钟叔将自己弄回床上，于是下楼见到管家时，特意说了一声，“谢谢。”

管家以为她在说昨天开车的事，微微点头。

“少夫人，用完早餐再走吧？”

沈莞正要拒绝，谁料李婶已经将早餐弄好，还说如果她不吃，这些就要浪费了。

无奈之下，沈莞只好坐了下来。

到了工作室。

沈莞将昨晚未做完的翻译结了个尾。

然后将文件全部打包好，发给副室长。

副室长让她来办公室。

“才五天，这番剧全都翻译出来了？”

“嗯，全翻出来了。希望副室长你帮忙看看，有没有哪处不行，我再修改。”沈莞谦卑的说道。

毕竟这是她第一次独立翻译这么重要的番剧。

副室长心底吃惊沈莞的速度，刚才他略扫过翻译后的句子，有些句子翻的比他想象中的还要好。

“行，你先放在这，我帮你看看，有哪里不太好，我直接帮你改。”

“谢谢副室长，要是你改了哪处，可以告诉我一声吗？”她想知道自己还有哪些地方不足，下次能注意这个问题。

沈莞想的挺好，但副室长却因为她这话怒了，“沈莞，你什么意思？”

沈莞愣了愣。

不知道副室长为什么生气，解释道：“我知道自己还有很多地方不足，副室长在这行干得久，我想向你学习一下而已。”

听到这解释，副室长脸色稍好些。

他内心其实打着在这个翻译加个自己名字的主意。

见沈莞没看出来，也乐得买个好，请客工作室所有人喝奶茶。

将钱交给沈莞，让她去买，意思是将这个请客的名义按在她头上。

沈莞听出这意思后，立马表示拒绝：“副室长，既然是我请，就由我付这个钱。”

副室长见她还不领情，也随她去了。

能省了二百，他更乐意。

沈莞出门时，问凌小小要不要一块？

若是以前这种事凌小小一定会答应。

但今天却懒懒的说了句：“你这是涨钱请客了？”

沈莞这几天沉浸于翻译，还是这会发现凌小小有些不对劲。

“小小，你怎么了？”

“没什么，我还有工作要忙，你自己去吧。”凌小小说。

见此，沈莞没有强求。

平时工作室的人也会互相请客，但沈莞因为没钱请，所以也从来不喝，久而久之，大家请客的时候也会少她一份。

但平时大家喜欢喝哪家店，喝什么口味，她倒也清楚。