第039章 语言翻译不请自来
几人从药草铺子离开之后,便又去了旁边的绸缎铺子里。
进了绸缎铺子之后,那老板也是一脸笑眯眯的迎了上来,一开口招呼夏樱几人,大家就又都懵逼了。
因为,这个老板一开口,还是让大家听不懂的方言。
而且,夏樱十分敏锐的发现,虽然这两家老板的方言他们都完全听不懂,可是她能分辨的出来,这两人的口音完全不一样。
夏樱有些懵了,转身看着身边的几人,几人也都是一脸懵逼的看着夏樱。
很显然,这两个老板的话,他们都是听不懂的。
那绸缎庄的老板一看夏樱他们的样子,就知道是听不懂自己说话的人,便也转过身子去,爱答不理了。
余氏见状,皱眉道:“这里的老板都好生奇怪,怎么说的方言俺们都是听不懂?”
夏樱点点头,道:“不光是听不懂,而且一旦发现咱们听不懂他们的话,便对咱们不搭理,这样的规矩真是奇怪。”
正在这时,外面忽然走进来一个女子。
正是昨日救下的那一位。
见了那女子,几人都是很惊讶。
夏樱的脸色却是没有多少惊讶,只因为她早就知道,这位女子这两日一直跟着他们。
女子看了夏樱一眼,便上前道:“这里村子里的店铺的老板,全都是来自五湖四海的,他们也之间也有一个不成文的规矩,那就是只将东西卖给能通晓自家语言的客人。”
夏樱微微皱眉,道:“为何这样?”
难道卖东西,不就是为了赚钱吗?
因为客人和自己语言不通所以不卖的话,这样还开什么店铺啊。
女子笑笑,道:“姐姐,现在可是乱世!乱世里,买家永远比卖家多,而且他们觉得,若是语言不通,就不是一族的人,也就不想用自己的物资去帮助别人了。”
夏樱这才了然。
便看着那女子,道:“多谢解惑。”
“看来,我们也是不能在这里买东西了,毕竟,我们不懂他们的方言。”
夏樱说着话,已经在考虑,之后要继续赶路了。
那女子却忙道:“哎,你们不懂我懂啊!”
说着,便上前和老板交谈了起来。
所说的语言,也是和老板说的一样的。
夏樱几人都是看呆了。
余氏小声道:“夏樱,这姑娘懂得还蛮多的嘞。”
夏樱点点头。
看来,这位姑娘也不是一无是处。
她和老板交谈了一阵,便转身看着夏樱,道:“你们想买什么,便拿吧,这老板会给我们最便宜的价格的。”
夏樱一听这话,忙看着周围的人,道:“快点选一些布料。”
大家伙开始选布料,虽然金子在手,可是却也不敢随便拿太多,拿的更多的都是一些暗沉的颜色,这样的颜色拿来做衣服,一个是耐脏,还有就是比较低调,不容易引起别人的注意。
选好了布料,结账的时候,老板还大方的拿了一些针线出来,送给几人。
女子笑着道:“姐姐,这些针线都是老板送的。”
“不要钱!”
夏樱忙冲着老板笑着点点头。
老板也笑了笑。
一改之前冷漠的态度。
夏樱忍不住腹诽,看来,掌握一门外语是多么的重要啊!
余氏捧着针线盒,很是开心,“没想到咱们还能占这么大的便宜!”
夏樱道:“你们先把东西放好,别被人拿去了。”
吴广林和钱成仁都是点点头,一个将包袱挂在胸前,一个将包袱夹在了腋下。
出了店铺的门,夏樱看着那女子,道:“此番,还是要多谢你了。”
女子笑笑,道:“姐姐,你别谢我,还要感谢你在石漠里骂醒了我,要不然我还是什么都不懂呢。”
“姐姐,我知道