第1182章 重要秘辛

雪山圣地，重要秘辛。

徐青云闻言，也是起了好奇之心。

“师父，你说的秘辛是什么？和这些古文字有关吗？”徐青云追问起来。

宫紫云微微点头，组织了一会语言，这才说道：“你应该已经去过藏经阁了吧，也看了第一层的不少典籍。”

“是的。”徐青云点头。

“事实上，你看的那些典籍都不是原版。”

宫紫云说到这里，徐青云忽然想明白了什么，不由瞪大眼睛。

宫紫云知道徐青云可能已经猜到了，但她还是继续说道：“没错那些典籍都是翻译过来的，原版的典籍都是使用古文字书写的。”

“那些典籍都是历代圣主翻译的，我也翻译了几十本。”

“圣女是下一代的圣主，除了天赋和修为之外，还必须学习古文字，掌握古文字。”

“我从雪山圣地的创世典籍当中看到过相关记载，当初师祖创立雪山圣地是得到了仙人指点，给她留下了无数珍贵的典籍，雪山圣地因此而诞生。”

“若没有这些宝贵的典籍，雪山圣地可能发展不到今天这样。”

“你看这些书架上的典籍，其中有五分之一是当年师祖流传下来的原版典籍，都是使用古文字书写的。”

“这么多年下来，仍然有一部分深奥的典籍没有翻译出来。翻译这些典籍，也是圣主的职责。”

徐青云听完宫紫云的讲述，微微有些愣神。

想不到雪山圣地的创立，其中还有这些渊源。

“师父，那你知道那位指点师祖的高人是谁吗？这些典籍都是她留给师祖的，那这人肯定不一般吧。”徐青云看向宫紫云问道。

宫紫云微微摇头：“留下来的历史资料当中，并未有详细的关于这位高人的记载，可能那位高人也不想让人知道她的身份吧，连名字都没有。”

徐青云听言，微微有些失望。

他心里猜想的是，这位指点雪山圣地的师祖开宗立派的高人，会不会与徐青云原来那个世界，也就是华夏的大能有关。

五色灵书之中有关于水灵物天元冰蚕丝的记载，说天元冰蚕丝存在雪山圣地的禁地之中，亦是徐青云现在想方设法想要进入的雪山神庙。

天元冰蚕丝，还说是传说中的神女嫘祖留下的。

那么这个指点雪山圣地师祖开宗立派的高人，会不会就是神女嫘祖呢？

徐青云此刻脑海中有着许多的疑问，但现在无人可以为他解答。

并且这些事情还不能与宫紫云说，一旦说了，岂不是就暴露他的目的。

不过，徐青云突然又想到一个问题，他看向宫紫云道：“师父，既然这些珍贵的典籍，原版是古文字书写记录的，为何不让雪山弟子都学习这种古文字。”

“那样一来，大家都可以看原版典籍，还能更好的领悟，而且不用大费周章地去翻译这些典籍。”

宫紫云闻言，却是微微摇头：“这个办法，历代圣主都想过，甚至你是师祖最早提出来的。”

“但是这个办法行不通，古文字太过深奥难懂，不是什么人都能学会的，有些雪山弟子尝试学习，却是花费十几年时间，都不一定能够看懂一本原版典籍。”

“所以不得不进行翻译，翻译过来的典籍，虽然与原版有一定的出入，但表意清晰，普通的雪山弟子都能看懂。”

“啊！”徐青云惊讶不已，心中暗道，华夏的古文字有这么难学吗？！十几年都学不会？！

这一点，徐青云不是很能理解。

其实也正是因为这个原因，宫紫云才会对徐青云小小年纪就懂得古文字而感到惊讶万分，甚至可以说是震撼。

宫紫云从当初成为圣女开始，就一直在学习古文字，她自认为天赋极好，但是到了现在，她也不敢说自己已经完全掌握了这种古文字，她有时阅读原版典籍，