第106章情书一封
忌器。所以他对小女孩的“质量”要求非常高,不敢说人见人爱花见花开,最起码也要让人一看就心生怜爱。
这样的小女孩,需要从小就接受良好教育,最好能出自书香世家,所以年龄不能太小。否则的话,跟着马魁时间长了,一看就是一脸贼相,又怎么可能达到“不战而屈人兵”的效果?
就比如薇薇,她是杭州人,从三岁开始就被送进学前班,学习琴棋书画,四岁半就参加过地方电视台的才艺表演节目,以乖巧可爱如洋娃娃般的面容,还有一手相当娴熟的古筝表演,赢得了所有评委的青睐,获得了才艺表演第一名。也就是因为这样,薇薇才会被人贩子盯上,用麻醉药麻翻后,送到了万里之外的马魁手中。
展开信纸,上面的第一句话就让燕破岳看愣了:“我现在还不知X你的名字,我不X你叔叔了,我X你哥哥好吗?”
尤其是“我不X你叔叔了,我X你哥哥好吗”这两句,更是在燕破岳心里一石激起千层浪,以他成年人的眼光来看,怎么看都有骂你没商量的架势。
写检讨书写了五六天,早已经写得晕头转向的燕破岳,足足愣神了一分钟才终于反应过来,马魁懂得“知识就是力量”这句话,所以从来不会让薇薇学习什么,已经六岁大的薇薇,能写的字依然很有限,而且肯定有很多字不会写,这个频频用到的“X”,大概就是用来代替她不会写的字吧。
所以,这一句话填补后,它的原意应该是这样的:“我现在还不知道你的名字,我不喊你叔叔了,我喊你哥哥好吗?”
嘿嘿……
燕破岳笑了起来,自言自语道:“我就说嘛,你以后千万别X我叔叔,就应该是X我哥哥才对嘛!”
权许雷在一边,脸色精彩得有若见鬼。
燕破岳笑眯眯地继续往下读,由于心情大好,这一次他没有再默念,把信上的内容都读出了声:“哥哥,你那天好X气,薇薇真的好XX你,等薇薇X大X后,X你,X你的X娘好吗?”
这一句话,意思是更加晦涩难懂,更加扑朔迷离。
燕破岳索性把这句话直接抄到本子上,并把带着“X”字的内容空了出来,然后当着权许雷的面,玩起了填字游戏。
“哥哥,你那天好X气。”
这句话很容易填写,脸皮绝对和城墙拐角有得一拼的燕破岳,毫不羞涩地加了一个“帅”字,这样,这句话就成了——哥哥,你那天好帅气。
站在一边静观其变的权许雷,嘴角不由得一抽。
“薇薇真的好XX你。”
这句话,一下子就是两个连续的XX,歧义就比较多了。比如,她可以说,薇薇真的好讨厌你,也可能说,薇薇真的好鄙视你,当然了,考虑到自己是她的救命恩人,她第一句话又是夸自己够帅气,那么这个XX,燕破岳就理所当然地填了“喜欢”两个字。
所以,这句话翻译过来是这样的……薇薇真的好喜欢你。
“等薇薇X大X后,X你,X你的X娘好吗?”
这几句话连起来,就连燕破岳也傻了眼,因为“X你的X娘好吗”这最后一句,燕破岳怎么看,大脑都不由自主地向“X你的老娘好吗”这样一句话的方向发展,就算是心知不对,这脑袋一旦钻了牛角尖,那真是一时间怎么拔都没有拔出来。
就在这个时候,身边传来了一个熟悉的声音:“等薇薇长大以后,嫁你,做你的新娘好吗?”
“对啊!”
燕破岳猛地一拍桌子,得到这个提示,他的眼前是豁然开朗,这才对,这才是他美丽的小公主殿下该说的话嘛!
这样,这封信的全文就正式翻译完成,它的意义如下:
哥哥,你那天好帅气,薇薇真的好喜欢你。等薇薇长大以后,嫁你,做你的新娘好吗?
将填字完成的信读了一遍又一遍,回想着薇薇那天印在自己脸颊上的