第八十四章 你阅读理解真的好!
母》的剧本是因为众策众力,才让它有了最终的表现,那么这部《花木兰》的剧本,却让他有一种无从下手的感觉。
对,就是无从下手。
这部剧本可以说是几乎完美的。虽然有几个细节上的小瑕疵,但从剧情的布置、整体的节奏、人物的设定乃至核心的思想,他都不知道应该怎么改动才能不影响剧本现在的完整性。
无奈之下他只好“嘿嘿”一笑,用装傻充愣掩饰过去。
他不提不代表别人不提,王雪虽然也被剧情深深的打动了,但对于细节她有一种近乎强迫症的执着:“组长,花木兰有对象我能接受,可她打的不是匈奴,而是柔兰呀。其次是百姓怎么可以进宫?当时应该是皇权至上,百姓是不可能进宫的。还有一点,花木兰深处南北朝时期,那个时候连枪都没有,怎么会出现火箭炮?您这些地方的设定都有点问题。”
“她是刻意这么改的。”不等宋慕开口,韩阳秋已经帮她解释道:“这部《花木兰》的剧本定位显然更加西化,应该是宋慕在《劈山救母》得到世界认可后的进一步尝试。”
“关于匈奴,你跟那些老外说柔兰,他们根本就不知道是什么东西。但是如果说匈奴,老外们在第一时间就会产生联想。”
“关于百姓进宫,理由也是因为西化。在老外的意识中,皇宫前庭就相当于西方城堡前的广场,那里正是庆祝的地方,因此宋慕才会设置成这样。”
“关于火箭炮……这个……”韩阳秋难得出现了一丝纠结的神色,他思索了片刻后反问道:“南北朝时期也没有出现过龙吧?龙都有了,火箭炮反而不算什么吧。”
伴随他一条一条的解释,宋慕的眼睛也是越睁越大。
她本来只是对记忆中第四尼《花木兰》的二次创作,完全没有考虑过这些细节问题啊,怎么韩阳秋解释的这么有道理,说的她几乎都全信了呢!
然而人家说的这么有道理,你突然跳出来说人家都是胡扯也不合适啊?
宋慕只好清咳一声以掩饰自己内心的尴尬,“咳……韩阳秋说的对,前两点细节就如同我对剧情线的改动一样,主要是想尝试一下,在保留咱们华国特色的基础上,尽量西化一下迎合全球市场,看看能不能在东西方市场上都讨到好处。”
“至于火箭炮吧……呃……这个火箭炮不是你们想象的那种,你们可以理解成超大号的窜天猴爆竹,等回头我画个概念图给你们看。”
“组长,南北朝时期,也没那种窜天猴啊……”
“……”
“……算了,这题以韩阳秋同学的答案为准。会说话的龙、通人性的蟋蟀都有了,你还纠结个鬼的火箭炮啊?”
“……”
王雪见宋慕开始耍赖,自然也就不再纠缠。
这让宋慕不禁长出一口气:“反正剧本就是这样的了。咱们还是按照上回《劈山救母》的套路来,你们都有什么想法回去写一写,到时候咱们拿到一起讨论下,再对剧本进行进一步的修改。”
她的话音刚落,李学林和刘小萍的脸上便露出了为难的神色。
刘小萍率先说道:“领导,我觉得这个剧本已经很好了,完全没有需要改动的地方。”
李学林连连点头附和道:“领导,我本来还觉得有几个小瑕疵,结果韩阳秋一解释我就全明白了,现在也完全没有什么想法……”
宋慕并没有责怪他们,而是将期待的目光落在了王雪和韩阳秋身上。