第11章 人不可貌相

县高中的外语老师临时有事外派了，这合同可咋办啊！”

“这老外还是找关系才答应给我们一点货，明天人家就要回国了，合同签不下来供销社就没有的确良卖了。”

这年月，我国工农业基础薄弱，吃穿用度各方面，生产的发展都赶不上几亿人生活改善的需求。

大家都穿的是棉布衣裤，而有限的土地顾得了吃，就顾不了穿，纺织品异常紧缺。

现在买布要布票，纯棉的布又容易破损，大多数人都是补丁摞补丁的，大人穿了小孩穿。

我们的领袖为了解决老百姓穿衣的问题，建议搞点化纤。

的确良就是化纤的一种，它虽然不透气不稀罕，可挺括滑爽，易洗快干，又比棉布结实。

只是我国的化纤工厂还没有普及，技术也没有那么成熟，早先的的确良好些得从国外来。

国外的办事人员先是紧着大镇来，周主任也是找了关系才跟这个办事人员搭上线的。

原本人家的合同是配有中文翻译的，可被一名工作人员给弄丢了，只剩下英文版。

总不能什么内容都不知道就瞎签字吧！

周主任后悔不已，早知道就早点跟县高中借人的，但凡早一天这位外语老师都还在学校。

工作人员都快急哭了：“要不就如实向上面汇报吧，错是我犯的，我绝不连累主任。”

“现在不是讨论谁来担责的问题，我们得解决问题，没有的确良我们供销社最多就是没有东西卖，老百姓穿啥？”

“县高中就一个外语老师，只有他能翻译那些鬼画符一样的东西。”

这时，门口响起了廖泽亮的声音：“要不，你们说的这合同给我看看？”

周主任一脸诧异地看了过来，打着补丁的棉布裤，白色汗衫，一看就是个庄稼人。

“你会英文？”

“我上过高中，英汉大辞典我倒背如流。”

周主任招了招手：“你过来，先给我翻译两句看看。”

他说着递了一张化肥说明书过来。

廖泽亮在桌前坐下，拿起纸笔，当即翻译起来。

他前世做过外贸，经常跟老外打交道，别说翻译了，用专业词汇跟老外谈判都不是问题。

这份化肥说明书来的时候是中英文都有的，周主任拿出原版对了一下，一字不差。

周主任不敢再小觑这个庄稼汉，立即把合同拿了出来：“没想到你还是个人才，真是人不可貌相，这份就是合同，辛苦小兄弟给我们翻译一下。”

合同有两页，重要的无非三点，合作模式，价格，质量保障。

廖泽亮很快就翻译好交给周主任。