第1181章 燕尾服

被拍了一巴掌的高木警官讪笑着将桌子上的那张便签本连同几支笔一起，送去给鉴识课的工作人员。

等到得出结果的时候已经是夕阳点云成金，财富的色泽洒满天空的时候了。

“便签纸上沾到的血迹确实是须内社长的。便签纸上的字迹也同样是他本人的字迹。”

得到结果的高木警官当着众人的面开始向目暮警官汇报。

“然后呢？便签纸上面写了什么？”

目暮警官点了点头，这部分和他经验的判断没有区别，更重要的是便签纸上曾经写了什么东西。

“这个，上面的字是用英文写上去的，其中的意思该怎么说呢？实在不太像是死亡讯息。”

高木警官有些苦恼，但早就等不及想要回到医院的茱蒂老师直接凑了过来，越过高木警官的肩膀看清楚了他记在本子上的内容。

“brg y tux？”

听到茱蒂老师下意识念出来的内容，半夏有些无奈地将吸管头咬扁，谜语人一样的死亡讯息就算了，怎么现在还是英文版的呢？知不知道什么是现在水平下降到论文都要靠小哀帮忙翻译的猫咪的实力啊！

“所以这句话是什么意思？”

半夏凑到小哀耳边，蹭了她一口果汁的同时询问道。

“直译的话应该是‘把我的燕尾服拿过来’，但是引申背后的死亡讯息的话，我就不清楚了，暂时是没有头绪。只不过，这真的是死亡讯息吗？”

小哀摇了摇头，脸上露出带着些许疑惑的表情。

按照他们进门时看到的几个枪口血液状态，死掉的须内社长应该是连续中枪。这种情况真的还能做到提笔留下死亡讯息吗？

这边在讨论的时候，茱蒂老师也将这句话最直白的翻译告诉了两位警官。

“把我的燕尾服拿来，高木，上面真的写的是这句话吗？”

目暮警官思索了半天也没想出背后的含义，面前的三个嫌疑人也没有哪一个是穿燕尾服的。

“没错，brg y tux，brg是拿来的意思，tux应该是tuxedo的缩写。”

茱蒂老师再一次表示正是这个意思没有错。

“不过让我感到奇怪的是，用来写字的笔还有纸沾到了须内社长的血迹，笔迹也是他本人的。而且写的那张便条纸却被撕了下来。”

目暮警官摸着下巴，总感觉有什么地方不太对劲，但真让他说出点什么的话他也不知道究竟是什么地方出现了问题。

“应该是须内社长在中枪之后濒临死亡之前写下来，而凶手注意到了这件事情，所以把纸给撕走了。”

高木警官思索了一下，给出了自己的看法。

“如果是这样的话，那应该就是die ssa……”

“no no！dyg ssa！”

“no no！dyg ssa！”

对于下意识说出英文的目暮警官，茱蒂老师和哈尔巴克纳也异口同声纠正起目暮警官的错误。

“诶？啊哈哈哈，说起来你们两个都是英文老师吧。”

高木警官反应过来，说起来这两人都是当老师的，怪不得会在纠正错误上有点强迫症的意思。

“我确实是在补习班里教英文没错，可是那两个人不是fbi搜查官吗？”

哈尔巴克纳皱起眉头看向刚才和自己一起纠正错误的茱蒂老师，察觉到了事情的矛盾之处。

“额，这个，那是因为处于某些原因，所以我也当过一段时间的英语老师，对吧？达令？”

茱蒂老师的每一声达令都仿佛扎了卡迈尔一针一样，让他忍不住挺了挺身子。

“是，是这样的，没错。”

对于自己突如其来空降的男朋友身份，卡迈尔依旧不能很好的适应，整个人说话时看起来僵硬万分。

见这件事情被圆满解释过去，哈