第二百五十四集:终于离开接机大厅
郑希夷见情况好转了许多,这才松了口气,回头示意宋彗乔上前和自己站成一排,两个人齐齐的90度鞠躬行礼:“阿尼哈塞哟,郑希夷/宋彗乔易米达,康桑哈密达。”
粉丝们不再挤在一起后接机大厅反倒显得宽敞了许多,其实这个接机大厅虽然面积不大,但容纳个四五百人绝对没问题,但因为两三百人都集中在这一侧的大厅,又都拼命的想向前挤,所以才会显得那么拥挤,此时大家都宽松了下来,狂热的情绪也渐渐冷却,终于恢复了理智,听到郑希夷和宋彗乔的声音,粉丝们都鼓起掌来。
郑希夷举起扩音器说:“感谢大家来接我和彗乔姐的机,但这里是公众场所,也是交通要道,我们现在已经妨碍了很多旅客的行程,所以请大家不要再拥挤,有秩序的离开接机大厅。”
立刻有粉丝喊道:“不要!”
郑希夷汗一个。
他和粉丝接触的经验都是在美国,那里的粉丝比较理智,而且那时候郑希夷还是孩子,也没有粉丝会去缠着他。到韩国后郑希夷没有和粉丝实质性的接触过,更没有和这么多粉丝接触过,最多也就是站在红毯上向粉丝们挥挥手行礼致谢而已,哪里知道这么应付少量粉丝还行,但对百人以上的粉丝是完全行不通的。
宋彗乔带的翻译在宋彗乔耳边轻声的介绍着情况,宋彗乔听得莞尔一笑,没想到郑希夷在接待粉丝上完全是个小白。能来接机的粉丝必然是比较狂热的,刚才要不是差点发生事故,这些粉丝都不太可能这么容易冷静下来。
宋彗乔拉了拉郑希夷的手臂,郑希夷侧头看着她说:“内?”
“你这么说粉丝是不会走的,你只要让他们保持秩序,可以在原地喊口号、挥舞应援物,但别再拥挤注意安全就行了,其它的你管不了的。”
郑希夷这才明白过来,连忙对宋彗乔说:“那这样吧,彗乔姐你一句一句的说,我来翻译,女孩子的话容易让人服从一些。”
宋彗乔白了他一眼:“就你爱搞怪,我说的他们又听不懂,难道你要装女声翻译吗?”
不过宋彗乔也没再多说,而是伸手从郑希夷手上接过扩音器,“阿尼哈塞哟,台湾的粉丝朋友,宋彗乔易米达。”
然后宋彗乔把扩音器递给郑希夷,粉丝们都有些迷糊,不知道这两要干什么。
郑希夷把她的话翻译了一遍,然后又把扩音器递给宋彗乔,所有的粉丝这才明白过来,原来是宋彗乔要说话,郑希夷负责翻译。
没等宋彗乔说第二句话,机场人员机智的给郑希夷再递上了一个扩音器,郑希夷笑着向工作人员行礼致谢,工作人员尴尬的笑着低头弯腰退后,跑了……
看到这一幕的粉丝都笑了起来,宋彗乔也笑了,“wuli希夷很可爱吧,希夷是个很有礼貌的孩子哦。”
郑希夷一脸镇定的闭嘴不看宋彗乔,这种话有什么好翻译的,赶紧说完正事走人才是正经啊,彗乔姐。
宋彗乔等了几秒,却见郑希夷看都不看她的站在那,眼珠一转明白了过来,伸手把自己的翻译助理叫了过来,打算让她翻译。
“宋彗乔小姐刚才说,我们希夷很可爱吧,希夷是个很有礼貌的人哦。”
郑希夷虽然没正眼瞧,但眼角余光一直在看宋彗乔,见她招手叫翻译,只好赶紧自己来,要不然万一宋彗乔玩嗨了拿他开玩笑就麻烦了。
粉丝们大笑起来,高声的喊着:“内!”宋彗乔再次风情万种的白了郑希夷一眼,前排的粉丝们看见了又尖叫成一片。
就这样宋彗乔一句一句的说,郑希夷一句一句的翻译,整整用了三分钟后才把短短的几句话说完,中间耽误时间的自然是等待粉丝们的叫喊声停歇下来。
等宋彗乔说完,郑希夷和她又向粉丝们行礼告别,这才把扩音器还给机场负责人员,郑希夷和宋彗乔又向机场工作人员行礼致谢,然后才准备