第678回 慈悲为怀

在城东北方的一块平整的土地上，选婿大典的会场在周围的楼台中大放光芒。会场的四周有高墙和深沟防护，一座座大门和拱廊将它巧装，场内处处张着五色缤纷的凉篷。成百种乐器奏出悠扬悦耳的乐声。上等沉香木焚烧着，香烟缭绕。地上洒了檀香水，许多鲜花扎成的花环使会场更加绚丽多彩。会场四周建起了很多豪华的宫殿和亭台，好似盖拉娑山的高峰耸入云霄。那些亭台宫殿都是一色鎏金装饰，用摩尼宝石铺的地面。台阶和楼梯令人上下感到舒适。室内陈设着宽大的宝座和卧榻。所有宫殿的底色优雅，白如鹅，里面上等沉香木烧出的香气飘出好几由旬。那些宫殿饰以各种金属，光辉灿烂，好似喜马拉雅山的群峰一般；有成百高大的门，每个门都可让很多人同时出入。室内宝座和卧榻一应俱全。所有的国王进入这些形形色色的宫殿。他们一个个加意修饰，要互相比个高低。人们看到那些实力雄厚，英勇威武而又极有福分的国王们坐在那里，身上擦着黑檀香的香膏。这许多国王慈悲为怀，常对婆罗门行善。他们保卫自己的国家，做了很多好事，深受人民爱戴。城镇的居民们，以一睹黑公主的芳容为快，从四面八方赶来，坐在那些华贵的座位上。般度五子也和众婆罗门坐在一起，观看般遮罗国王的这无比豪华的排场。大会继续了很多，每有戏剧杂耍，有舞蹈表演，还发放很多珍珠财宝作为布施，更增加了大会的光彩。在第十六上，在那绚丽的会场里，木柱王之女沐浴完毕，穿着十分华丽的衣服，戴着各式各样的首饰，拿着要给自己选中的夫婿的金制花环，登上了选婿台。啊婆罗门多族的雄牛！苏摩迦族的那位精通经典、身心纯洁的婆罗门祭司安放好圣火，撒下吉祥草，往火里浇洒酥油如仪。让圣火尽情享用过酥油，众婆罗门高喊“吉祥如意”，一切乐器都停止了奏鸣。国王啊！在会场静下来的时候，猛光来到选婿台的中央，用雷鸣一般高亢而严肃的声音，出一番意义重要而又令人心中振奋的话语：“诸位国王，请听我！这里有弓箭和埃请你们射五支箭，箭射到空中后，必须穿过那高悬的机关的圆孔，然后中埃如果有哪一位，相貌英俊、身强力壮、出身高贵的人，他做到了这件艰难的事，我的妹妹黑公主今就成为他的妻子。我话算数，决不食言！”完这些话，木柱王之子开始向木柱王之女报出到会诸王的姓名、家世和业绩。猛光：难敌，难拒，丑面，难攻，毗文沙提，奇耳，娑诃，难降，娑摩，尚武，风迅，猛速，利器，多鹤，金寿，毗罗旃，妙环，花军，妙采，金旗，欢喜，具手，罐生，难近，以及持国王的其他很多儿子，为了想得到你，随迦尔纳一道，都来到了这里。还有数以千计声名卓着、高尚而卓越的刹帝利也来到了这里。沙恭尼，钵罗，毕舍迦和巨力等犍陀罗国王的儿子们也全部来了。所有武士中的佼佼者马嘶和婆阁，为了想得到你，华装严饰，也来到了这里。增生，佩珠，英勇的执杖，偕，胜军，摩揭陀国王云连；带着商佉和优多罗这两个儿子的毗罗吒，晚福，妙容和国王军丸；超胜和他的儿子苏达摩，妙荣，妙友，美童，狼氏，真坚；日旌，有光，尼罗，花械，有辉，显光，以及膂力非凡的有序；海军的威风凛凛的儿子月军，水连，以及苏檀陀和檀陀父子；崩德罗族的婆薮提婆之子，英勇的福授王，羯陵伽王，铜喜王和波多那王；偕子同来的摩德罗国沙利耶王，英勇的金钏和金车；俱卢族的丹授和他的三个英勇善战的儿子普利，广声，沙罗；善施，甘波阇，俱卢族的坚弓和巨力，苏舍那，奥湿那罗，尸毗；婆薮提婆之子力和黑，艳光公主的英勇的儿子（始光），商钵，美赠，娑罗那，伽陀；阿迦卢罗，善战，力大无比的优陀婆，诃利迪迦之子成铠，普利图，维普利图；维杜罗陀，刚迦，萨密迦，沙罗弥阇耶，英勇的风主，耆利，宾达罗迦和战无不胜的优湿那罗等大名鼎鼎的苾湿尼族人；跋吉罗陀，广域，信度国王胜车