第552回 少年

“据，一切众蛇的母亲名叫迦德卢，她之所以愤怒地诅咒了儿子们，我来把原因告诉你。‘名为高耳的马中之王，你们不为我在它身上作弊，我在打赌中就失去了将毗娜达变成奴隶的理由。儿子们啊！因此，在镇群王的祭祀上，风神之友（火神）要将你们烈焰焚身！你们将就此化为五种元素，前往死亡世界！’众世界的老祖宗听了她的这一番话，亲口对她：‘好吧！’同意了她的诅咒。“婆苏吉当时也听到了诅咒和老祖宗的答话。亲爱的！搅出甘露之后，他便去祈求众神的庇护。众神的事情大功告成，他们全都得到了无上的甘露，于是，众神将我哥哥请到前头，一起走到生主的面前。所有神陪同蛇王婆苏吉，请求老祖宗赐予他一个恩典，：‘请不要让那个诅咒实现！这位婆苏吉蛇王，为了众亲人痛苦不堪。世尊啊！他的母亲发出的诅咒，请将它化为乌有吧！’”大梵：一个阁罗迦卢将来得到另一个阁罗迦卢做妻子，就此生下的再生者，会从诅咒中解救出众蛇。阇罗迦卢：众蛇之主婆苏吉闻听此言之后，神般的儿子呀！他将我赠给了你的高贵的父亲。早在祭祀尚未举行的时候，我在这里生养了你。如今这时刻到来了，你要从恐怖中救出我们呀！你也要保护我的哥哥，使他免遭那场烈火！我们做的事不应该徒劳，为了拯救众蛇，才将我布施给你睿智的父亲啊！儿子！那么你怎样认为呢？吟游诗人：阿斯谛迦听罢此言，当即回答母亲：“遵命！”然后，他又对受痛苦煎熬的婆苏吉出了一席话，仿佛是要让他起死回生：“我会从诅咒中拯救你，婆苏吉，蛇中翘楚！本质伟大的蛇呀！我对你所言真实不虚。蛇呀，请你放宽心！因为你不再有什么恐怖了。我自当那般尽心竭力，定然使你们幸福安宁。我一言既出无不落实，即使是在琐细的事上，难道有过空话吗？待我今到达举行祭祀的卓越的镇群王那里，舅舅！我就大讲吉利话，让他心花怒放，让国王的那场祭祀中途停止。至善的蛇王啊！思想伟大的蛇王啊！一切都包在我身上！在你的内心深处，请不要对我有丝毫的错误念头！”婆苏吉：阿斯谛迦！我的一颗心在瑟瑟地抖颤，简直快要裂开了！受到母亲诅咒的惩罚，我已经辨认不出方向了！阿斯谛迦：无论如何你不必痛苦，出类拔萃的蛇呀！我就要为你消除你对炽燃的烈火发生的恐惧。巨大而可怕的母亲诅咒，煌煌威严如劫末烈火，我即将破除它，务请你驱走恐惧不安！吟游诗人：婆苏吉心头的可怕的恐惧，尔后由阿斯谛迦带走了。他将它担在自己的身上，匆匆地去了。至善的再生者阿斯谛迦，为了拯赵云位蛇王，奔向了镇群王那场完美无比的祭祀。阿斯谛迦来到之后，看见了那个美妙至上的祭场，众多的参祭者将它团团围绕，他们一个个光辉灿烂，犹如太阳和火神。至善的再生者举步进入祭场，被几位看门人拦住了。出类拔萃的再生者阿斯谛迦，为了走进去，将那场祭祀歌颂了一番。阿斯谛迦：如同补罗耶伽地，苏摩神曾行禋祭，又有水神行禋祭，以及生主行禋祭。继绝之子镇群王婆罗门多族称第一；你的祭祀我欢喜，赐我亲人好福气！帝所行之禋祭，据次数一百起；你的祭祀这一场，等于他的万次祭。继绝之子镇群王婆罗门多族称第一；你的祭祀我欢喜，赐我亲人好福气！死神阎摩之禋祭，诃利弥陀之禋祭，欢乐王之禋祭，你的祭祀可相比。继绝之子镇群王婆罗门多族称第一；你的祭祀我欢喜，赐我亲人好福气！王仙伽耶之禋祭，兔影国王之禋祭，广闻国王之禋祭，你的祭祀堪比拟。继绝之子镇群王婆罗门多族称第一；你的祭祀我欢喜，赐我亲人好福气！昔日人趋之禋祭，阿阇弥吒之禋祭，国王罗摩之禋祭，你的祭祀可相比。继绝之子镇群王婆罗门多族称第一；你的祭祀我欢喜，赐我亲人好福气！神之子名坚战，阿阇弥吒——羊斗王，所行祭祀闻廷，你的祭祀正相当。继绝之子镇群王婆罗门多族称第一；你的祭祀我欢喜，赐我亲人好福气！