第二一六一章 压榨劳动力

林安然在刚出道的时候，的确有着灵魂歌手的称号，不过为他博取这个称号的是他分别在《我结》和《家族诞生》里为郑秀妍和李孝利演唱的，而且当时林安然只是刚出道，这两首歌的受众面并不大，所以当时也只是在小范围内流传，那个灵魂歌手的称号也更多的是当时的粉丝对他的称呼，现在过去四年多，这个称呼也早就被时间所掩埋了，除了最忠诚的安心之外，估计还真没有谁会去翻几年前林安然所出演的综艺并感受那两首歌。

李浩扬显然并不是林安然的歌迷，所以他对这个称呼如此了解，想来也是因为别的原因去特地了解过林安然在娱乐圈的发展史才对。

抓了抓头发，李浩扬又把两首歌分别听了一遍，若有所思的说道：“虽然我不太听得懂中文，不过如果我没猜错的话，前边那份音源是你在向你的女朋友告白，而今天录制的这一份，则是在向你的粉丝们告白吧？”

“很容易听出来吗？”林安然愣了一下，他同样听得出来这两首歌的不同，毕竟他是它们的演唱者，而且当时是怀着什么心情去唱这首歌，他自己也是最为了解的，只是如果这种感情已经强烈到随便什么人都能够听出来的话，只是将这一次录制的音源灌制福利唱片，显然是有些不够了。

“我是做这一行的，当然听得出来，最重要的是我听过现场。要是你直接把这次录制的音源放在网上，得到的效果和前边那首歌没什么区别，毕竟经过机器设备，声音还好，可以用设备来弥补，但感情却没办法完整的保留下来。不过若是现场演唱的话，感情方面的差别就能很清晰的体现出来了。”

“这样呀，我明白了。”林安然点点头，放弃了重新放置一份音源的想法。

“不过也不对呀，我听过你上次的那首歌，完全没听出来有什么感情在里边。我说，上次你唱歌的时候是不是在糊弄人呢？虽然你一直说自己是演员，但糊弄粉丝也有些过份了吧？你的安心可是对你很忠诚的哟！”李浩扬嘿嘿一笑，调侃起来。

林安然翻了个白眼，没好气的说道：“江南style，你给我找个能把它唱成情歌的歌手出来？那样欢乐的歌曲，只要开心就好了，再说了，欢乐不也同样是一种感情吗？”

“这倒是，算是我说错了。那什么，没事了吧，我可以回去继续休假了不？”李浩扬看了下时间，心中计算着这个时候回去是不是离老婆下班时间早太多了，或许可以找家咖啡厅浪漫浪漫？

想得很美好，可结果很郁闷。

“再帮我录制两份音源，一份韩文的，一份日文的。歌词调整的事情就麻烦你了，这样没问题吧？等忙完了，我请你吃饭。”林安然笑道。

李浩扬脸色一苦：“我再叫你一声哥，你就不能放过我吗？这些事情，你自己来不也是一样、甚至更合适吗？”

“不不不，我是演员，不是制作人，所以这次就麻烦你了。嗯，这样吧，饭我会请的，还会包个大红包给你当作这次额外工作的奖励，怎么样？”林安然眯起眼睛说道。

李浩扬一窒，他算是看明白了，这才是林安然今天把自己抓过来的原因，不过没办法，就算不看在大红包的面子上，李浩扬也没办法强硬的拒绝林安然的要求，只能苦笑着说道：“好吧，我算是怕了你了，不过大红包必须得真的大才行，毕竟我还是要养家的。”

“放心吧，小不了。”林安然笑道。

对于林安然的信誉，李浩扬还是很相信的，所以很快就投入到了工作中去。

将一首歌翻译成别的语种，因为语言的不同，在编曲上也会有相应的改变，如何在这其中做到不改变歌曲原本含义的前提下让演唱者更舒服的唱出这首歌，可是相当费神的事情，林安然自己来做也不是做不到，只是现在有现成的劳力不用，那不是太浪费人才了？

其实一开始时林安然并没有计划演唱韩