第33章 限定男主

奥利也弱弱补充了某些环节：比如两个弟弟好像生气了，他就掐断了视频通讯，让争吵被迫中断。

复盘完前因后果后，秦甜甜深呼吸一口气，含笑的蹲身，与被震惊到的托马斯小伯爵视线持平，和声用英语问了一遍。

托马斯闻言看着语言好多种的秦甜甜，哼哼的用英语解释自己越想越生气，直接命令管家带着他过来的缘由：“是这样的。为了严谨性，我还查找了字典。我也有家庭教师的！我的老师说我说得对！”

管家在一旁弱弱补充，“我们来之前也查过您的资料的。知道小王子同样是天才病患者，才过来的。”

了解完缘由后，秦甜甜点点头表示理解。

真少年气性，权贵公子哥想飞就飞。

与此同时，听得秦甜甜一口流利的伦敦腔跟托马斯一行人沟通，这些日子一直以来努力说汉语跟安东尼震惊了，不敢置信的看着秦甜甜：“你……您会说英语？”

“我准备留学的，”秦甜甜瞧着愕然的安东尼，倒是挺不解的，“会说英语很奇怪吗？留学必考雅思啊。”

“可您为什么跟小伯爵说英语，不跟他说汉语？这……这不公平啊。”奥利觉得自己也被区别对待了，不满抗议着，“漂亮姐姐，我生气了。”

“他虽然语言很有天赋，但是他的阅历跟你一样吗？能够全面充分的表达自己的意思吗？奥利你已经是七岁的大孩子了，是大哥哥，在我们华夏都是小学生了，可他还是幼儿园小朋友啊。”秦甜甜弯腰哄道：“咱们大孩子要有大孩子的理解力，是不是？我跟你说汉语那也是锻炼你啊，不是说好了等暑假我邀请你去我家玩吗？”

闻言奥利才扁扁嘴哼了一声：“好吧，我理解了。”

瞧着果然有大哥哥风范的奥利，秦甜甜微微松口气，再垂头看看两个因为一句话翻译闹得惊天动地的崽，十分公平道：“我给你们请最最最专业的翻译，重新在外聘请个翻译，让他给你们两个做个裁判，好不好？”

“要请两位，不，三位。”一听这话，顾靖昱忙不迭开口，还强调着：“妈妈我记得，这或许是思维环境不一样。我的爸爸说过的，我的亲爸爸，说过的，商务会谈，翻译都要两位的。一个我们自己人，从我们思维角度理解，一个外国人，从外国角度翻译。这样，思维碰撞，或许就能发现，新的问题。”

顿了顿，顾靖昱还认真总结道：“现在我们的矛盾出现在法英汉，三种翻译不一样。”

安东尼见状，若有所思的点点头。

请翻译这件事，就能体现出韩家生意做大的原因啊。

如此面面俱到。

该好好学习学习。

另外，顾靖昱不愧是天才，还是乖巧懂事，没有天才脾气的好天才！他得回去跟哥哥嫂子好好商量商量，把奥利暑假真的送顾家几天，好好跟顾靖昱学学！

这就是传说中的孟母三迁！

浑然不知安东尼如此深谋远虑着，秦甜甜闻言对顾靖昱竖大拇指点赞：“不愧是我的崽，想问题全面，善于总结，善于利用爸爸们留下的知识经验。小姚子，按着顾靖昱说的，请！顺道看看这出题老师能不能请来，给他们做个真正答疑。”

她觉得两个小屁孩的争执，可太有理解的既视感了。有时候出题老师出的理解题，原作者都难以回答。

因此必须请出题老师来进行权威解答。

“…………”安东尼闻言看向秦甜甜眼里的佩服越发多了些。

秦甜甜也是考虑问题全面的。

托马斯闻言扭头看看照顾自己长大的管家。见人也开口表示认同的份上，托马斯抿嘴点点头：“那就这样。”

这矛盾最后翻译出面没有用，还是安东尼这个地头蛇真的找出了出题老师。出题老师表示自己出题的时候没想到一词多义造成误解，才算彻底告一段落。

=