68、巴克兰小姐的自白

巴克兰小姐很快就被带到了审讯室。

有关于她的疑点似乎比其他人要多。

对此,巴克兰小姐似乎并不吃惊。

“克拉克男爵府的仆人们都不喜欢我，因为我是个外国人，而且不太懂贵族礼仪。”

“你是指他们说谎了？”弗格斯探长冷笑了一声,“但是你去厨房的事总不可能是假的吧？”

“不,我可没说他们说谎了。但是他们因为不喜欢我,说话的时候总是颇多暗示。”

巴克兰小姐毫无愧色地说道：“我确实去了厨房,但我没有做任何亏心事。不信你们可以去问厨房的仆人，也可以去问托马斯。”

“你去厨房和他有什么关系？”

“托马斯昨天下午说想喝罗曼尼康帝，但是却找不到管家去了哪里，所以我才会到厨房去。”

格蕾丝原本正在做记录，闻言抬起头，说道：“据我所知,厨房是仆人们才会去的地方。”

“我可不在乎这个！”巴克兰小姐飞快地反驳道：“你们这些英国人根本不明白，印度女人在家里过得是什么样的日子。只要托马斯愿意娶我，让我做仆人的事我也没有怨言。”

回忆起自己在印度生活时的所见所闻,巴克兰小姐就一阵后怕,“印度的男人打老婆就像家常便饭,我母亲因为没能把我父亲留在印度，每天都要被我的外公和她的兄弟们责骂。”

“她告诉我，只要能留住一个男人的心,尊严也可以不要。因为一旦一个妻子不能留住丈夫,她就更没有尊严可言了。”

巴克兰小姐倔强地看着在场的几人,“你们是男人,又生在英国,所以根本不能理解我的痛苦。能和托马斯在一起，对我来说已经是很幸福的事了。”

“那么您为什么会去厨房找霍金斯先生呢？”

“我当时问了一个名叫芭芭拉的女仆，她告诉我,霍金斯先生去了厨房。”

说到这，巴克兰小姐还有点不高兴，“结果我找到的是那位日本厨师的厨房，他一看见我就冲着我喊了几句，但我实在听不懂他在说什么。”

想象了一下巴克兰小姐所说的场景，格蕾丝莫名有些想笑。

毕竟……

咖喱味的英语和烫嘴的日

式英语两相比较，几乎没有人会觉得他们说得是同一种语言。

“你去厨房的时候，厨师正在做什么？”

“他正在观察一只可怕的胖鱼，那东西浑身都是刺，看起来就像是地狱生物。”

巴克兰小姐把话题转回到自己之前所说的事上，“我被那个日本小个子吓了一跳，于是就赶紧跑了出去，在走廊的另一头找到了玛丽的厨房。玛丽告诉我霍金斯先生回了他的工作室……”

说到这她叹了口气，“就这样，我又去工作室找他，结果却看见他打开了一瓶罗曼尼康帝，倒在高脚杯里，自己偷喝了一杯！”

“你是说他偷喝了克拉克男爵收藏的好酒？”弗格斯探长若有所思地摆弄着他的胡子。

“对，就是这样。我当时看得清清楚楚，他手边摆着的就是罗曼尼康帝的红酒塞。”

巴克兰小姐挺起胸脯，很有些扬眉吐气的意思，“说到这，我就不得不解释一下有关偷听的事了。我发现霍金斯先生偷喝酒以后，就想去提醒克拉克男爵。不过我得承认，我确实是想报复一下那个看人下菜碟的老管家。只是如果他自己没做亏心事，又怎么会害怕别人揭发他呢？”

按照巴克兰小姐的说法，她并不是鬼鬼祟祟地去了厨房，而是光明正大地去的。

并且有女仆、厨娘以及她的未婚夫托马斯作证。

弗格斯探长对着一个警员做了个手势，对方立刻走出了审讯室，去找仆人们核对真伪去了。

“我到书房门口的时候，发现书房里有说话声，所以就转身离开了，转身的时候我碰到了詹姆斯。只是我没想到，他居