第一九九章 总有一款适合你
《东方快车谋杀案》在国外销量开花,也在国内引起了一波热议。
有些人说张重这几本在国外的成功是别人无法复制的,因为这几本书本来就像是外语翻译过来的,甚至更加符合外国人的习惯。
但是也有人持不同观点,认为这几本书之所以能大火跟里面的外国人名并没有太大的关系,主要还是故事精彩。
国内的作者不应该总是把文化差异挂在嘴边当作借口,毕竟隔壁霓虹国也有不少优秀的悬疑推理作家,他们的作品在外国也一样能火。
而这波讨论还没有结束,新书《荷叶集》就准时上架。
……
林萍今天特意起了个大早,吃过早餐之后就跑到了公司旁边的书店等着。
书店八点半开门,他们公司九点钟上班,她需要用最快的速度抢到一本《荷叶集》然后去上班。
等在书店门口的时候,林萍又觉得有些可惜,为什么张重大大不喜欢用苏爱这个笔名发表作品呢?
如果是用苏爱这个笔名发的话,她就可以第一时间先睹为快,而不用大清早的跑到这里来排队。
书店的门刚开了一条缝,林萍就钻了进去。
因为是公司楼下的书店,所以她对这里非常熟悉,一进大厅就迅速找到新架。
五年级植物人的新书当然放在最显眼的地方,林萍一眼看到《荷叶集》,随手抄了两本,然后就跑到了收银台。
收银台负责收银的小姑娘正在开机器呢,就看到一个人影蹿了过来。
“麻烦快点。”林萍把两本书往收银台一放,微微催促道。
等到结完账,林萍就在收银员错愕的目光中,像个得胜的将军迎着走进来的其他顾客大摇大摆地走了出去。
拿着书回到公司,她把其中一本书放在了旁边同事的桌子上,然后自己坐下来看起书来。
“唔,先看什么呢?”
林萍翻动着目录,书里面的目录当然跟张重晒图的目录不一样,这里的目录都是有页码的,她可以很直观地看到每一篇文章的篇幅。
看起来,这本书应该大多都是诗歌,因为很多篇都是只有一页或者两页。
眼见就要上班了,她准备找一篇篇幅比较短的先看看。
“一代人?这个只有一页。”
照着目录上的页码,林萍很快就找到了《一代人》,不过翻到位置,看着只有两行字的小诗,她不禁有些傻眼。
虽然她是冲着篇幅小才看这篇的,但是这篇幅也太小了吧。
“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它寻找光明。”
这就是整首诗所有的文字。
林萍看着这首短诗,一时倒是没有什么深刻的感觉,只不过诗里面关于眼睛和黑夜的颠覆性描写与象征,让人感觉还挺新奇的。
特别是诗中的几个意向都有些相悖,但是组合在一起却有一种奇妙的合理性。
黑夜和光明是相对的,可是眼睛却又为了光明而生,但是最大的问题是,为什么黑色的眼睛是黑夜给的?
再读两遍,林萍脑海中浮现出一些其他的东西,比如“我欲将心比明月,奈何明月照沟渠”,好像说的不是一样的东西,但是句式上却又恰恰相同。
还有西班牙世人洛尔迦的一句诗:在这白金的夜里,黑夜遂被夜色染黑。
这样一想,这首诗除了句式上的奇特之外,也多了一些深层次的意义。林萍想要从驳杂的想法中提取出一些有用的东西,但是脑子还是有些乱。
这时候她旁边的同时踩着点过来上班,看到桌上的《荷叶集》,笑着对她说,“林萍,谢谢你啊,回头我把钱微讯转给你。”
林萍的思绪被拉回现实,她抬头笑了笑,“不用谢。”
因为上班时间到,她将《荷叶集》合上。
不过脑海中的那两行诗却还留着,似乎一时不想离去。