第31章 人间失格
东京都新闻社旗下的一家出版社在自家发行的报纸《文艺报》上搞了个征稿活动,主题是志怪。他们向所有有联系方式的投稿人发了宣传单,小野寺萤也收到了。
若是之前,小野寺萤是不会不自量力地创作的,但是谁让她现在情绪不对劲呢,所以看到宣传单后她把写了两行译文的稿纸一扔,到书架上翻出本妖怪大全,随便一翻翻出个妖怪,然后就以这个妖怪的背景为蓝本写了个故事。
她写得很是随性,是纯粹的发泄,最后写完了连修改都不想改,确定没错字病句后直接用妖怪名字当标题就完事了。
别说,挺爽的。
小野寺萤觉得自己明白为什么每朝每代都有那么文人喷子了,无他,写文骂人就是爽尔!(叉腰)
文以抒情。
看看,多真情实感!
小野寺萤觉得这篇文比自己的日记和作文好看多了,她挺得意,不过也没多想,抱着反正都是一样的邮票的念头把文稿也塞进了译稿中,一起寄了出去。
一周后,东京都新闻社旗下负责《文艺报》运营的出版社派了一个编辑来小野寺宅拜访。
又一周后,小野寺萤以《清姬》获得本次征稿大赛二等奖,被人冠以“天才美少女”的花哨名头在文坛露面。
因为是短篇,所以一章完结,报纸版面上,在作者名和正文中间还有来过她家一趟的编辑的评语:“蛰萤将耳熟能详的清姬与安珍的故事写出了新味,她从近年来西洋兴起的‘戏仿’中得到灵感,用一种全新的视角再现了数百年前的狂恋,具有浓烈的宿命色彩,充满张力,令人无法不为狂气四溢的清姬心折。”
清姬是一种人首蛇身的妖怪,最早出自鸟山石燕的《今昔百鬼拾遗·云之卷》。
故事传说大概是这样的:
很久很久以前,一个叫安珍的帅气小和尚和一个老和尚准备到熊野区修行,途中他们在一个叫做清姬的女主人家借宿。清姬爱上了安珍,在一个有星星的夜晚(划掉),于是希望安珍能留下来和她在一起。但是安珍一心向佛,无心情缘,于是在清姬的骚扰下说自己去熊野参拜后就回来找她,让她先放自己走,还留下了一个小佛像作为信物。
清姬就拿着那个佛像一直等一直等,等到醒悟,明白自己被安珍骗了,于是把佛像砸在地上摔碎,拔脚就去追安珍。清姬疯狂地追赶安珍,不分日夜,一刻不休,很快就赶上了。安珍见清姬追上来也赶紧跑,一直跑到日高川边登上了唯一一条船。
安珍以为没有船可以渡的清姬就没办法追上他了,谁知道清姬在岸边看着越来越远去的他,竟然化作了人首蛇身的妖怪,跳入河里继续追。
安珍吓得逃到道成寺求救,但是道成寺的僧人也没有退治妖怪的能力,于是便把安珍藏在道成寺的大钟里。
等到堕落为咬的清姬追到道成寺,她已经是一副恐怖怪异,人不人鬼不鬼的样子了,人首蛇身的妖物缠住道成寺的大钟,无论如何都进不去,看不见心爱之人。
最终,疯狂的清姬身上冒出烈火,这团大火无法被水浇灭,直到将巨钟烧得通红,直到缠绕在巨钟上的蛇躯化为灰烬,火焰才渐渐消失。
道成寺的僧人在大钟冷却后打开了大钟,却发现躲在里面的安珍已经化为了一具白骨。
就是这样性转版强取豪夺、得不到你就杀死你、不能和你同生的话就和你共死的,用爱情去形容都稍显单薄的狂热之爱。
在传说中,清姬的形象既有说人首蛇身的,也有说人首龙身的,但无论是蛇还是龙,在东亚文化圈里都是强大的生物。令清姬一个弱女子顷刻间日夜不休地狂奔,顷刻间化作蛇/龙的不是别的,正是那份对安珍的执念。
换言之,仅仅只靠对安珍的执着,清姬就褪却凡人之躯,化为妖魔。
在小野寺萤的笔下,清姬和安珍的故事还是同样的脉