优秀女职工 17

冰兰被叫来,一份安装说明书和操作指南，摆在她前面。

“你看看能不能翻译出来，我们安装时有几个问题没搞明白”基建处长没表现出什么,公事公办,不行就别耽误时间。

冰兰翻看了几页点点头，“可以,但全部翻译出来需要时间,如果你哪儿有问题我可以重点看那部分。”

基建处长一串专业性问题出来，冰兰记录下来,随即坐在那里飞快地翻阅说明,渐渐进入忘我状态。室内灯亮起来,冰兰才抬起头,屋内早没了人。

出来随后被带去会客室,那边依旧在开会，冰兰过去将基建处长留下的问题一一解答出来。

请来的翻译也在，听完冰兰的讲解嘴角一抹嘲弄,就她一个黄毛丫头也能弄懂那些东西？

“我觉得还是等日本工程师过来在安装,他们只是在其他厂,如果安装有误再拆就更费事了！”翻译道。

刘厂长和基建处的都犹豫不决，“高处长，你觉得小林解答的合理吗？”刘厂长问。

“应该合理”

“我不要应该，设备安装出一点偏差就会影响到使用，更涉及到产品质量和产量,我要百分百。”

高处长不敢点头也不想摇头,事情就僵持在那儿。冰兰跟着坐了两小时，最后决定还是请日本工程师过来协助安装，毕竟试运行还需要他们在场。

“小林,你能不能将这两份东西都翻译出来，图纸部分先放着，等日本那边来人再说。”刘厂长道。

“没问题”就是有问题也变成没问题，或许这次就是自己改变的机遇。

日本工程技术人员来的时候冰兰翻译出安装说明，她再次叫到厂部，那个翻译还在。日本方面也带了一名翻译。

“伊藤先生，我想知道小林和路翻译两个哪个更专业，更好？”冰兰与路翻译分别将自己理解翻译的安装说明与两位日本人讨论后，刘厂长问，他想确定一下，如果小林可以，以后厂子有什么事就多了一个有用的人。

“这位小姐日语非常棒，而且安装说明翻译的一点不差，她就如一位专业的工程师一样专业。”日方翻译将伊藤的看法说了出来。

“您是说小林同志比这位专业的翻译还要好吗？”

“是的，非常好，她的日语说的很好，对技术术语翻译的准确无误。”翻译再次强调。

刘厂长一听高兴了，“小林，你暂时调到设备部协助安装设备，两位日本朋友也由你负责照顾，有什么需要及时向厂部回报。”

“我的班还上不上？”冰兰装作天真。

“呵呵，说你傻还是聪明！调过来车间就不用去了，如果表现得好就留在厂部。”刘厂长大笑，自己厂子出个人才当然开心，现在是人才紧缺。

冰兰笑着道谢，不就是陪陪两个小日本吗，新设备安装调式最少两三月，先弄个白班再说。

想法是简单的，现实却悲催的。冰兰哪知道自己成了保姆级别，她是从早到晚的伺候在他们身边。

厂子给她在宾馆安排了房间，目的就是随时听召唤。生活起居臭毛病不少，干净，一定要干净，差一点就叫她！饮食上宾馆没有日式料理，日式饮食。中国的炒菜米饭说吃不惯？吃不惯你们日本侵华都饿着了？

“厂长，饮食上我可以试着做做，不过工资？”谈点实际的。

“一月五十，快赶上我的了！”

“行！他们的饭费也给我，东西我会买”

“好，只要你能让他们满意什么条件厂子都答应”

当晚冰兰给两人做了海鲜水饺，蘸料日本酱油，绝对的日本货。饺子主料是虾仁，海参，扇贝，加了一点韭菜。

面皮薄而透，每个里面都有一两个虾仁，虾仁雪白，海参表皮乌黑，肉质弹牙，鲜贝嫩而鲜，配上高汤和碧绿的韭菜，一碟酱油。

“如何？伊藤先生，小田先生？这是我亲手