笔趣录
会员书架
首页 >武侠修真 >首辅之妻中英对照版 > Chapter 66: Confession

Chapter 66: Confession

上一章 章节目录 加入书签 下一页

"Youn ster, I have been in this industry for ny years and have been around. Please don''''t take for a fool. I cannot, and will not, attet to reach soone as hih social rankin as you. Moreover, I anot a naive youn irl who drea of relyin on n to cli the social □□. I just want to be an ordinary citizen and have a norl and stable life."

“公子,我在这行很多年了,也是见过一些世面的,所以请别把我当成什么无知少女。如公子这样的高枝,我不会攀,也攀不起。而且我也不是一个会做那种依靠男人上位的美梦的天真少女。我只是想做一个普普通通的老百姓,过着普普通通安安稳稳的日子。”

"It was not a ntary iulse. I''''ve thouht about it for a lon ti and pondered it a lot, and it took nths to understand own feelins. I''''not the kind of person who acts recklessly without considerin consequences or lives solely for the present. I''''aware of our current situation and the potential difficulties we y face, but these aren''''t enouh to ke ive up or back down. I don''''t view self as soone who shirks responsibility. I know what I''''doin now, and even if the future is filled with stor and calaties, I... I still want to take care of you for the rest of life."

“我绝不是一时冲动,我考虑了很久,琢磨了很多,数月才弄明白我自己的心意。我觉不是那种不计后果,不想明天,不问前程今宵有酒今宵醉的人。我知道也明白我们现在处境和可能会遇到的困难,但这些都不足以让我放弃,我更不会因此而退缩。我玉雨均自认也不是那种没有单担的人,我知道我现在在做什么,即便未来狂风骤雨,粉身碎骨,我...我还是想在未来余生里照顾你一辈子。”

"Stor and calaties? Youn Master, you''''ve ot the wron person. I, Xu Qianqian, have never been fascinated with love. You can inquire about reputation and learn what kind of person I a Youn Master, love isn''''t sothin soone of status can aff

点击切换 [繁体版]    [简体版]
上一章 章节目录 加入书签 下一页