Chapter 26: Lending a Hand

'''ll live on."

“她不会寻死的，一定会好好活下去。”

"Little irl, when did you beco so sharp-eyed?"

“小丫头，你什么时候修炼成了火眼金睛了？”

"Practice kes perfect, lady. Didn''''t all those irls who left like her survive ? So of theare even doin quite well now!"

“姑娘，还不是熟能生巧吗，以往那些姑娘像她这样神色离开的不都好好活着吗？现在有些还活得不错呢！”

"They are all ood irls who have read books and are well educated. But those books and rules are harul sotis. As hun beins, we st survive, the thins y be useful only by bein alive. Nothin will be aninful if you die."

“都是好姑娘，并且还是读了圣贤书的，知书达理，可是那些书本上的死物和规矩又何尝不是在害人呢？人呀！只有先活着，那么其他的才可能有用，如果死了，天大的真理也是臭屁一个。”

Althouh I co froa hule backround, I do not look for rewards when lendin soone a helpin hand.

我虽然身份卑微，可是我帮助这些姑娘是不求回报的。

Moreover, I''''helpin these irls on the surface, but deep inside, I do it for self.

表面上我是帮助这些求死的姑娘，可是实际上我是在帮助我自己。

It’s true the one who helps others help theelves.

助人者自助是真的。

I repeat the exact words to different irls, one after another.

我一遍一遍地重复类似的话去劝说不同的姑娘，一个接着一个。

I have been rendin and warnin self repeatedly: don''''t ever foret why I work so hard or foret who I aand what kind of person I want to be.

实际上我自己又何尝不是在一次一次地提醒自己，警告自己，让自己不要忘记自己努力的初衷是什么？让自己不要忘记自己到底是谁，我要成为一个什么样的人。