1957年8月 克里斯托弗·布鲁姆的助理手记（3）

子是唯一一个没问题的东西。她不适合白金发色，烈焰红唇妆很离谱，西部片更是一场彻头彻尾的灾难。你们应该先解决这些问题，而不是一次次来找我这个老太婆的麻烦！”

乔治娅·普奇是最好的那批设计师，她不缺明星客户。克里斯托弗没有别的话能说，只得一次次道歉。

尽管如此，她还是发了很久脾气。克里斯托弗走神了，他心想普奇小姐这样也挺好，生气了就说出来，不要让人猜来猜去。他想起格洛丽亚，在心里叹了口气。她这一系列失智的决定（性感肉弹是她最不该尝试的路线），堕落的生活方式，以及她毫不在乎的泰然，都让他难过。她在干什么？自毁吗？可是，舆论已经找到了新的攻击对象，行业内对她的限制松动了不少，那些大人物也没打算因为一篇报道就放弃她，工作邀请又多了起来，（他不得不承认，和格雷科的婚事在这一点上真的帮了她），那她又是何苦？

“我真搞不懂这个女孩。”普奇小姐说。接着问他要不要喝酒，克里斯托弗拒绝了。

“那么，您能在后天前改好礼服吗？”他小心地问。

“我不知道，真的，”普奇小姐疲倦地说，“我还要给摩菲因·孟丹的裙子缝莱茵石，她的新电影发布会也在后天，那个场合更隆重。”

他坐上汽车，老维托正在听电台的新闻节目。他听了几分钟，无非是什么奥德利飓风后灾民重建家园，小罗斯福宣布参选众议员，猫王发布新歌之类的事情，并没有什么值得留意的。他叫老维托关上了收音机，摩菲因·孟丹的发布会压在他心头，沉甸甸的。

当他从威尔希尔大道的会员制酒行里搬出三箱格洛丽亚预定的欧洲酒时，他思考了一下要不要问店主要个杯子喝一杯。接着，他又想起了店主忧虑的眼神。那是个在室内戴礼帽手套的优雅东岸人，是格洛丽亚的影迷，显然她天使般的少女形象给他留下了很深的印象。他希望克里斯托弗能劝她少喝一点儿，即便这个要求并不符合他的利益。

“谢谢你，比尔，但我不能。”

“为什么？”

“因为她看上去完全知道自己在做什么。再见。”

他最终还是没有喝酒。“很好，”他赌着气想，“格洛丽亚，你和我，咱们两个人中总得有一个人保持清醒。”

......

“阿特·布雷奇，斯莱德·汉普顿，德克斯特·戈登，法国爵士，好品味......艾迪特·琵雅芙，伊莎贝尔·奇丽欧，达丽达，雅克·布雷尔，伊夫·蒙当，她可真是喜欢法国啊，不是吗？”

唱片店。该死的唱片店。

她订这么多唱片干什么？只要她醒着，唱片机就转个不停，她真的能听进去这么多歌曲吗？那她是觉得寂寞吗？可他在她身边啊？有他还不够吗？

他是她唯一的私人助理，是她最亲近的人，可他还是有太多疑问，没有答案。

格洛丽亚，你在想什么？

“......罗贝托·马格里斯，米娜，佩皮诺·加利亚尔迪，一点地中海风味，不错。好了，布鲁姆先生，这两箱就是格洛丽亚小姐订的唱片了，都齐了。”

“哦，谢谢。”

“对了，需不需要我搜集一些西部电影的唱片给她？”

“什么？”

“呃...我是说，大家都在传她要演西部片了，对不对？需不需要我为她找一些西部片的经典插曲？埃尔默·伯恩斯坦，迪米特里·迪奥姆金，马克斯·施泰纳啦，沙龙钢琴啦，曼陀林啦，陶笛之类的，可以帮助