恩威並施

巴澤爾原本就對獲封侯爵相當不滿，他覺得論資歷、論功績、論兵力，他都應該得個公爵才是。只不過他對蓋亞敬畏如天神，縱有不滿也不敢表現出來。六年前蓋亞死了，天下再無他畏懼之人，便不安分了起來。

巴澤爾首先上書朝廷，要求晉爵為公爵，但被雅典娜女王拒絕了。後來他又自告奮勇要擔任帝國的國務大臣，也被女王婉謝。巴澤爾於是惱羞成怒，便打定主意要造反了。

特使團在聶伯城整隊後向東進發，剛剛出城沒多久，就傳來消息斯基泰侯爵反了，巴澤爾自立為斯基泰國王，並舉兵向聶伯城殺來。

雅典娜二世考慮此去一馬平川，無險可守，若繼續前進勢必會被巴澤爾的大軍追上，然後全部被人家殲滅。於是她下令全隊退回聶伯城，那兒至少還有一堵城牆擋著。再說；聶伯城還有保安部隊兩千五百人，再加上隨侍自己的五百禁衛軍，或許能多撐幾天…能撐多久就算多久吧！

(註一)穆里吉奧，Murihiol，借用今名，在今羅馬尼亞Tulcea縣。

(註二)典型的靈便型散貨船吃水約10公尺，載重約32,000噸，有五個貨艙，並裝置四台荷重30噸的起重機。

(註三)依《A Short History of Cody》，米南德於公元前290年游泳溺斃。

(註四)「阿古」為本書新創地名，當時地名不詳，約當今哈薩克East Kazakhstan州Ayaoz市。

(註五)塔納伊斯，Tanais，位於當今俄羅斯Rostov州Myasnikovsky區Недвговка村。

(註六)赫勒海峽，Ellíspontos，即今達達尼爾海峽。

(註七)前海，Propontis，即今馬爾馬拉海。

(註八)牛渡，Β?σπορο?，即今博斯普魯斯海峽。

(註九)波里斯提尼斯河，Βορυσθ?νη?，即今聶伯河。

(註十)安特斯，Antes，即東斯拉夫人。

(註十一)阿斯格陵，Azaariu約當今烏克蘭Kyiv市。