［65］再遇站台

当他们终于都坐进车里后，韦斯莱夫人朝后排看了一眼，格温德琳、哈利、罗恩、弗雷德、乔治和珀西舒适地并排坐在那里。她和金妮坐在前面，那个座位也被加长到像公园里的长凳一样。“麻瓜真是比我们想象的要聪明，”她说，“我是说，从外面看不出车里有这么宽敞，是不是？”那是肯定的，麻瓜可没有这么聪明。

韦斯莱先生发动了引擎，汽车开出了院子。哈利回头看了这所房子最后一眼。他还没来得及想什么时候才能再见到它，他们又回来了：乔治把他的费力拔烟火忘在家里了。五分钟之后，汽车又在院子里刹住，好让弗雷德跑回去拿他的飞天扫帚。现在的金妮没有拿日记本，因为她没有。时间也很晚了，人们的火气也已经很旺。

韦斯莱先生看了一眼手表，然后看着他的妻子。

“莫丽，亲爱的——没人会看见的。这里有个小按钮，是我安装的隐形助推器——它能把我们送到天上——然后我们在云层上面飞，十分钟就到了，谁也不会知道……”

“我说了不行，亚瑟，在这种光天化日之下。”

他们差一刻十一点到了国王十字车站。韦斯莱先生冲过马路去找运行李的小车，大家匆匆跑进车站。

格温德琳打了招呼后直接带着行李和西里娅冲进第9和第10站台之间的隔墙，幸运的是没有人看到。