第 36 章(补前天)
觉怎么样?”约克语气轻松地发问,手里的活也没有停下。 “伍德太太说的?还是贝蒂?” “都不是,是我听路易莎小姐说的,主人家的女儿都是要被邀请的。” “好吧,约克,老实说,我对昨天的舞会,就一个感觉——累。也不是谁。都能从晚上八点一直跳到第二天早上五点的,感觉我的头都要炸了,特别是昨天……”夏绿蒂顿了顿。 “昨天?昨天怎么了吗?”约克向她投去了好奇的目光。 “没有什么。”夏绿蒂扶额,试图从一团浆糊里挑几件可以讲的故事,“我昨天回舞会的时候,发现忘记戴手套了,被哈斯维德姑婆训得非常惨。而且还有一位先生一直杵在跟前,我想走都没法走。” “您是说——劳特先生吗?”约克笨拙地吐出自己不太熟悉的名字,“底下的人都在说他呢?” “说他什么?”夏绿蒂起了兴趣。 “威尔逊先生的贴身仆人,说威尔逊先生瞧不上劳特先生,他又自大又虚荣,根本没有拥有成为一名神职人员的良好品格,脑子里的水倒出来多的可以让泰晤士河水位上涨。”约克耸了耸肩,一口气把自己知道的都说完。 “哈哈哈!不愧是威尔逊先生,说话还是一样的又直白又可爱。”夏绿蒂捧腹大笑,笑得都快握不住茶杯了,“简姑婆一定狠狠地训斥了他,快再和我说说。” “差不多,威尔逊夫人让仆人把买来的烟叶都收了起来,告诉他们不允许威尔逊先生抽他喜欢的巴西烟草。” “真可怜啊!”夏绿蒂端起茶杯,但约克的下一句话比茶水更快,甚至她的嘴唇还没有碰到杯壁。 “哈斯维德太太叮嘱伍德太太,今晚务必要好好准备,起码要有两道正菜,因为她打算邀请劳特先生和我们一起共进晚餐。”约克补充说,“伍德太太正为了这件事发愁呢!昨天把能用的东西都用上了,现在只能让人去一趟杂货店,看看有没有新鲜一点的鱼能买。” “什么!”夏绿蒂手里的茶水溅了出来,“今晚?你确定吗?” “当然了。”约克古怪地看了她一眼,“因为这件事,今天我还得去厨房帮忙,正要过来和您说呢?” “不过在我离开之前,我得把昨天的东西都拿上来。”约克端来了一个盒子,里面放着自己昨天借给路易莎的东西。 一枚银质的珍珠发夹、一个银镀金的碎钻帽针、用了一半的橙花香水和一枚古怪的金币。 一枚金币? 夏绿蒂立刻把它拿了起来,这是一枚年份不同的威尼斯金币,夏绿蒂曾看见过它在约翰的指尖旋转的模样,这就是一开始,约翰·里弗斯过来问她需不需要去牌室打二十一点,所留下来的一枚硬币。 她把那枚金币放回了最开始拼出来了图案里,现在约翰·里弗斯送给她的星星才崭露头角。