第5章 Sweetie

毒药一般铺散开污染着她得到角色的好心情。

“不要只把你的爱给我短短的一瞬间……永远爱我，像从前一样，你要全心全意爱我……”

幼年活泼可爱的朵恩穿着粉色的公主裙在花园里尽情地跳着，细声细气地这样唱着，她金棕色的长发在阳光下流淌着光芒——

虽然阅读剧本时深深共情过朵恩，但她，凯瑟琳·霍丽德，并不是那个Sweetie，不是小公主，更不是朵恩。虽然朵恩的确有一个悲惨结局，她在父母疲惫漠然的眼神中疼痛而凄惨地死去，但她年幼时，也曾是父母的掌上明珠，穿着漂亮的小裙子在花园里清脆地歌唱。即使后来变得丑陋肥胖，也还是被父母爱之如珍宝地宽容过。

而凯瑟琳回忆自己并不漫长的一生，从有记忆起，她就几乎未感觉到母亲贝克尔夫人对她的温柔。她是如此热衷于毁灭她的期待，她的爱好，她的热情。好像她出生后遭受的一切冷待，就是一场对她前世罪孽的审判和赎罪。如果没有妹妹安妮的存在，她还能安慰自己，不是每个母亲都学会了如何当好一个母亲。但贝克尔夫人对安妮是那样的温柔疼爱——

但无论如何，现在继续待在纽约已经没有意义，凯瑟琳拽回了那些撕扯疼痛的思绪，开始思考更实际的东西。

下午，在凯瑟琳订好第二天的机票后，丽塔便顺路捎她去拍摄了一个泡泡糖的儿童广告，内容相当简单，是和一个她不知道名字的金发男孩各自把泡泡糖吹到最大后一起按下喷烟的按钮，凯瑟琳觉得这非常傻。

最后一个泡泡糖炸开时不小心黏在了凯瑟琳的下巴上，逗得那个瘦弱的男孩大笑，在得到她没有感情的一瞥后他仍然笑着，随后才给她拿来纸巾。凯瑟琳心里到底还是有些羞恼，接过后稍稍加重了点力气反复擦拭，注意力集中的她因此并没有听到那男孩在询问她的名字。

等她准备离开时，她看到金发男孩和一个笑容慈爱、似乎叫艾莫琳的中年女人站在一起，兴高采烈地说着什么。他们容貌如此相似，母子关系一望可知，凯瑟琳站着看了几秒，直到男孩转过头似乎想喊她过来时，她才如梦方醒，朝他们挥手告别。

当天晚上，凯瑟琳就向她的曾祖父母，威廉与玛丽娅告别，并请求他们暂时不要把自己提前回伦敦拍戏的事告诉贝克尔夫人。不知为何，凯瑟琳感觉玛丽娅凝视着她似乎想说什么，最后却叹息着摇了摇头，让她明天自己去机场。

这对凯瑟琳来说倒是十分寻常的安排。第二天早上候在肯尼迪国际机场的她，虽然因为飞机延误而不是立刻起飞，但幸好她还能一边看书一边等待回伦敦的航班。感谢上帝，她的新机票和之前购买的许多书籍资料，并未完全耗光这些年玛丽娅私下馈赠的金钱。

而在等待的过程中，她算准了时差，拨通了安娜姑妈的号码。

——————————————

上个月安娜·贝克尔·史密斯在邀请哥哥一家来里士满参加圣诞家庭聚会时，并没有看到她心爱的侄女凯瑟琳。诚然，安妮也是个非常讨人喜欢的孩子，但和她那只大四岁却相当懂事风趣的姐姐相比，安妮就显得有些被溺爱得太过天真娇纵了。但安娜也并不询问哥哥亚历山大为什么不把凯瑟琳带来——到底，这是他的家事，何况琳内特和凯瑟琳的关系似乎比亚历山大更显紧张。

这真是件怪事，安娜心想。

会客厅里她那对足球极为狂热的丈夫迈克尔正陪着亚历山大，夸夸其谈地聊着热刺队上个月在什么联赛中的辉煌战绩——无趣至极。安娜无聊地给泡好的红茶里加上一勺砂糖，觉得不够正打算再添半勺时，余光看到小安妮偷偷溜