第四十七章 爱情枷锁
俩人搭乘保姆车,从瑞草区出发到龙山区南山公园只花了十分钟。 在山脚下等了一会,一群人坐着缆车抵达到山顶,N首尔塔就在不远处。 缆车很大,里面没有座位,只能抓着栏杆站立。VJ们苦不堪言。 林浩和咸恩静对周边风景指指点点,很是欢喜。 N首尔塔是首尔最重要的地标性建筑,始建于1969年,原名南山塔,是当时韩国首都圈建立的第一座信号发射塔,至今仍有超过半数的韩国家庭通过首尔塔收看电视节目。自从向世人开放后便成为来韩游客旅游观光的必经之地,也成为韩国年轻人约会的最佳场所。 挂上锁头、丢掉钥匙,锁住一世的永恒爱情,是多少情侣的美好期望。 缆车出来就是塔底的观景平台了,抬头就可以仰视在霓虹灯光映照下的塔尖,也可以俯瞰整个首尔灯火斑斓的夜景。 只可惜现在是白天,只能看到脚下的车水马龙和城市里独有的喧嚣。 树上五颜六色的爱情锁,密密麻麻的,全都是日积月累多年积攒下来的。 上了电梯,来到N首尔塔的上层,“爱情墙”就在这里,中心有个大大的心形标志,非常容易认出。 看着围栏上层层叠叠的锁,林浩看着咸恩静,有些眼热。 “我们也写一个,就当做纪念吧。” 从作家那里接过一对粉红色的锁,两人拿着记号笔,冥思苦想着如何写誓词。 “我教你写中文,你教我写半岛文吧。” 咸恩静爽快答应。 “知道在汉语里面夫妻恋人之间表达爱意的句子吗?”林浩对着恩静说道。 咸恩静有些不确定:“我爱你?” 林浩惊讶,鼓掌称赞“大发”。 “之前有看过一些华语电视剧,知道一些。还有像什么‘喜欢你’也是这个意思吧?” 她说着蹩脚的汉语,发音还有些夹舌头。 半岛、霓虹这两个国家的语言都比较相似,有敬语体系,且都是表音文字,只要学会基础的发音课程,就能完全通读一篇文章。在发音上也有一定的相似之处,其中的‘r’并不像国内那样读作‘日’,直接读作‘L’,完全没有翘舌音。 同样也没有国内的音调,它们想要表达重读就只有提高音调这一种方法。 林浩试着教咸恩静正确的读音,几遍之后也就放弃了。不过比最开始的发音要准确得多,也算是有所收获了。 “我来教你那三个字怎么写吧。”他先是在自己的锁面上写了一遍,咸恩静照猫画虎,临摹起来。 “很可爱嘛。” 完全的小学生水准,反倒是显得有些笨拙可爱。 “不过,我的半岛文水平可不怎样。”林浩打着预防针,“可不要笑得太大声哦。” 之前IU就拿这个笑话过他,还说他是完全的小学生水平,要找个老师好好给他上上课。现在看到自己要写半岛文了,心底自然有些尴尬。 “放心吧,不会的。”咸恩静说。 把自己的锁翻面,手中记号笔沙沙作响。 “这就是你要写的半岛文了。” 她把它递过去,林浩接过,慢慢的读了出来:“撒……浪……嘿?” 电视剧里最常用的一句“撒浪嘿”,如今也在林浩身上重现了。 PD在后面握拳,心里祈祷着两人互相说“撒浪黑”,完成一次美好的粉红互动。 林浩攥紧了手中的锁,不要让自己表情失控。 手上动作着,按照咸恩静的笔迹做起模仿。 “果然,对我来说,‘撒浪黑’还是难以启齿。” 咸恩静表情绷不住了,笑出声。没想到如此洒脱的林浩会在这上面折戬沉沙。 “抱歉,PDni这段掐掉吧。”林浩索性放弃了,“再重新过一遍吧。” 深呼吸几口,平复了下心情。 两人表情专注,把这一段重新演绎了一遍。 最后相视一眼,很有默契的笑了。 “这部分拍摄结束了。”FD打着板子,林浩和咸恩静放松下来。 趁着休息空隙,两人又到处转了转,顺便合了几张照片。 重新拍摄,夫妻俩收到了节目组的粉色信封。 “约会结束正适合坐在窗边一边欣赏风景一边回味今天的甜