第一章 到莎拉家做客
一天早上,李丽萨送李拉拉坐校车的时候,错过了校车。虽然李丽萨和李拉拉跟着校车在后面又跑又叫的,校车司机没有看到,校车还是扬长而去。 李丽萨和李拉拉垂头丧气的经过等校车的地方的时候,发现莎拉和罗恩也错过了校车。 莎拉正准备带着罗恩坐公共汽车到学校。李丽萨见状,邀请莎拉和罗恩一起走。因为李丽萨准备开车到学校。 莎拉和罗恩坐到了李丽萨和李拉拉的车里。不一会,就到了学校。 李拉拉和罗恩下车,到学校去上课。留下莎拉和李丽萨。 李丽萨边开车回家,边和莎拉聊天。李丽萨把车在车库里停好后,和莎拉仍然是意犹未尽。 正好两人都没有什么事情做。于是莎拉邀请李丽萨到她家坐坐。 这是李丽萨第一次到莎拉家做客。 莎拉家离李丽萨居住的公寓不远,就隔了一个街区。莎拉家是一幢联排别墅。她的家和邻居共享一面墙。 莎拉家上下两层。下面是客厅,厨房和卫生间,上面是两间卧室和一个卫生间。 李丽萨参观了一下莎拉家,然后在客厅的沙发上坐下。 莎拉给李丽萨倒了杯咖啡,坐到李丽萨对面的沙发上。两人接着聊天。 李丽萨询问莎拉:“你英文这么好,你有没有想过到外面找事情做?” 莎拉说:“当然想过。我和本杰明商量过这件事。我原来在罗马尼亚就是大学的教授。我很想在当地的学校再找一份教书的工作。” 李丽萨说:“挺好的啊。本杰明怎么说?” 莎拉说:“本杰明一会同意,一会不同意。主意没有定。而且本杰明说罗恩太小,还需要我在家打理。” 李丽萨说:“这倒是。罗恩才五岁。要是本杰明经济上没有困难的话,你不用一定去找事做。在家把罗恩和本杰明照顾好,有机会再生个孩子。” 莎拉摇摇头,说:“我在家地位太低。因为没有工作。本杰明现在很瞧不起我。他和当初我在罗马尼亚时候的情况不一样了。我感觉他变了。” 李丽萨说:“哦?他变成什么样了?一般情况下,男人在婚前和婚后都会变化很大。” 莎拉说:“本杰明在婚前和婚后都一样,并没有变。不过自从我辞掉工作,决定到美国定居后,他就变了很多。” 李丽萨说:“那他变成什么样了?” 莎拉说:“怎么说好呢?感觉不同了。我那时没有决定来美国之前,他表现一直都很好。表现出我理想中的样子。很珍惜我,对我说的话都认真听,不会乱说话。 现在呢,我天天在家照顾罗恩,照顾他。他对我不上心了。对我百般挑剔和责难。” 李丽萨劝解道:“毕竟你现在和以前不一样了。之前本杰明一直在求着你,求着你结婚,求着你到美国定居,所以他对你百依百顺。现在你已经辞掉工作,来到美国定居,完全依赖于他,他对你的态度不像之前的那么在乎,也是情有可原的。” 莎拉说:“本杰明有的时候说的话很刺伤我,他还会对我说粗话。我觉得本杰明精神有问题。” 李丽萨不知道怎么回应莎拉的话。 李丽萨其实对莎拉不熟。除了陪着孩子等校车的时候,李丽萨和莎拉聊些家常外,并没有和莎拉有更深入的交流。 莎拉这样突然把话题转到自己丈夫的身上,李丽萨觉得有点不妥。但是李丽萨不知道如何回应,于是李丽萨就微笑着继续听莎拉说下去。 莎拉问李丽萨:“你知道有种婚姻关系是虐待的婚姻关系吗?” 李丽萨说:“知道。我对此有了解。你觉得本杰明在婚姻里虐待你?” 莎拉说:“是的。他对我进行语言虐待。他常常对我说粗话,而且把我看的很低,就像我仅仅只是家里的保姆一样。他对我呼来喝去的。” 李丽萨说:“我能理解你。你在原来的国家都是有工作,有收入的。现在你在这个新的国家里,既没有工作,又没有收入,本杰明看轻你,你觉得很难过。你有没有和本杰明谈过你的感受。” 莎拉说:“谈过。但是本杰明认为这些都是我无事可做,胡思乱想出来的。他根本忽