第240章 一致同意合作

显然松下仁康知道，在这么短的时间内，他不可能完日文配音，那就现在字幕弄出来，如此也能进一步了解这两部电影。

交代之后，松下仁康才离开公司，返回家中休息。

小日子的工作，就是这么拼。松下仁康离开后，那个翻译依然留在放映室，一边看电影，一边进行翻译。

今天晚上，他就要将这两部电影的所有台词全部翻译成日文，然后再交由松下影业株式会社的人，在电影里面将翻译好的译文添加上去。

翻译是枯燥的，在天亮之前，翻译终于完成了他的工作，他就在松下影业株式会社的休息室里面休息，随时等着松下仁康再次召唤自己。

而松下影业株式会社的员工，一起合作，将译文变成字幕添加在两部电影的胶卷上面。

在家中睡了几个小时的松下仁康，在中午之前就来到了公司，他等到事情搞定之后，就召开了公司的高层会议，然后一起去放映室再次将《快餐车》和《古惑仔之人在江湖》看了一遍，有了字幕之后，电影更加容易懂了。

这两部电影的风格虽然不同，但是都很热血，《快餐车》的打斗，很是让他们喜欢，而《古惑仔之人在江湖》的兄弟情，更是令他们向往不已。

因为在小日子，社团可是合法存在的，这部电影，看的他们热血沸腾，恨不得也去港岛的铜锣湾挡一挡扛把子。

看过电影的大部分人，都同意引进这两部电影，可是到了如何合作的时候，却发生了分歧。

港岛的电影，之前不是没有引入小日子的，可是他们这次是拿不定买断的价格，按照以往的经验，《快餐车》和《古惑仔之人在江湖》的港岛总票房分别是2190万和3182万港币，那么买断的价格应该是4亿日元和5.5亿日元，不过这个数量太大了，万一扑街了就不好办了。

出于谨慎考虑，他们觉得还是用分成比较稳妥，这样公司承担的风险要小多了。