第253章 医生这边建议,还是重新练号吧
就这还不算完,后面还有更加奇葩的。
翻过来,还有几条文言文的翻译。
【原文:逝者如斯夫,不舍昼夜!】
【翻译:死掉的那个人好像我丈夫,白天晚上看起来都像!】
陆战锋都是一哆嗦,众人已经笑道不行了。
这个怎么好像就变成鬼故事了,这是丈夫回来索命来了?
看到这里,几个小护士差点没有笑翻到地上去。
刘萌手指着下面说道:“别着急,看看,还有呢!”
下一段。
【原文:吾妻之美我者,私我也!】
【翻译:比我老婆还要漂亮的人,也私聊我一下!】
陆战锋愣住了,这踏马的简直就是神级翻译,国家级翻译都不敢这么说话。
郭志功家的公子,有前途啊!
小小年纪,就已经有了如此远大的抱负。
这以后还得了,这不得祸害两家人?
张茜已经快要挂在陆战锋的身上了。
“不行了,不行了,哎哟,我肚子痛了!”
“肚子痛就别看了呗。”
“不行,太好笑了,陆医生,不好笑吗?你看看这个!”
下一段。
【原文:生孩六月,慈父见背。】
【翻译:生完孩子六个月,慈祥的父亲看见直接背过气去!】
陆战锋看到这个顿时就忍俊不禁了,这踏马的是真儿子,原来他早就已经有此打算了。
难怪,郭志功会被送进来。
你看看,证据不就在这里嘛?
他早就想让他的老父亲背过气去了。
陆战锋也算是明白了,周凌翔他们两个怨种为什么会被气的脑栓塞进医院了!
原来,这次的两个患者不是老六,这两个儿子踏马的才是真老六啊!
别人生孩子是为了传承,为了给自己养老报恩,结果这两个!
好家伙,怎么看都不像是来报恩的,反而,像是来报仇的。
这要是说上辈子不是什么仇人,我踏马的才不相信呢!
这摆明的就是要活活把老子给气死直接送走的架势啊!
如果这个还不够,那么下面这一个更加狠了!
【原文:三岁为妇,靡室劳矣。】
【翻译:三岁就嫁为人妇,每天都在房间里面操的很累。】
这踏马是人类能够写出来的翻译?
陆战锋仿佛都已经陷入了郭家公子神奇的脑回路当中了。
这尼玛的。
这个太狠了。
陆战锋都怀疑他是不是跟自己一样,是一个重生的人了!
不然为什么为写出如此牛逼的翻译。
陆战锋都有一种想法了。
这时候是不是应该回去跟郭志功还有周凌翔两个人好好的商量一下了。
医院这边呢,给他们一个友情建议。
建议他们重开小号。
再要一个二胎呢!
这两个老六,真的多不靠谱啊!
这个号的学习能力,基本上是可以宣布报废了。
没什么卵用了啊!
你这样的翻译,医院都救不了了。
这种几乎已经要变成人干了啊!
哥们。
众人都被郭家公子这个奇葩的脑回路给整的懵逼了。
看着早已经笑趴下的众人。
陆战锋收拾了一下桌面,把考卷拧巴拧巴的折叠了起来。
大家工作之余开心一下就好了。
万一让人看见就不好了。
陆战锋本着人道主义的意思把证据给销毁了。
等到众人反应过来想要看下一条的时候。
陆战锋已经把快乐啪的一下扔进了垃圾桶里面了。
“别笑了,该准备值班的准备值班,该收拾的收拾一下,准备下班了!”
“是,