第2章 翻译错误

后来，徐静静公演很顺利。她为了自己的梦想没日没夜的练习舞蹈，好在上天没辜负她的努力。

2013年11月2日，徐静静以女团的身份正式出道。

原以为出道后，徐静静的路会顺利一些，但是大家忘了，当时她所在的思芭传媒仅仅是一个没名气的公司，加之她在公司并不被重视，所以公司没有给徐静静她们团队配一个好的练习室。她们只好天不亮就赶往废弃的工厂练舞。

徐静静当时的工资在上海这种大城市生活是相对困难的，而徐静静并非出身在富裕人家。如果是别的父母看了，早就把子女带回家了，而徐母不一样，虽然徐母对徐静静管束较严，但只要是徐静静想做的，她都会支持。

一个努力发光的人总会被大家看到的，徐静静长相并不出众，但不得不提，她长相真的很清纯，就一次偶然的机会，徐静静闯入了日本居民的视野，深受日本居民的喜爱凭借着清纯的长相，被日媒评为“四千年难得一遇的偶像”这让徐静静受到了更多人的关注。

对于徐静静来说，既是幸运的降临，也是不幸的前兆。

当徐静静在日本大火后，也逐渐传回了国内。但因为专家的翻译错误，将徐静静推到了风口浪尖。

“四千年难得一遇的偶像”夜之间变成了“四千年美女”，因为这个称号，很多人特地去搜了徐静静，有的人看到她的照片后是夸奖，但更多的是骂声：

“就这也配称美女？”

“日本人是瞎了眼了吧，就这还四千年美女？”

“看了这照片，我瞬间又自信了”“明天我原地出道”

……

这是徐静静从未经历过的，此刻的她恐惧、害怕、她一次又一次拨了顾默的电话，但是无人接听，她几次听着手机传来的“对方暂时无法接听，伤心无助在一次之间又涌上了心头。

“嘟——”

片刻后，徐静静的手机突然响了，她以为是顾默打来的，快速地拿起手机。

不是顾默，是徐母。

徐静静的脑海中闪过千万种责怪她的话，可这些在接通电话的那一刻通通打消了：“么女，很难受吧？”

电话那头传来一个年轻女性的声音，不是安慰，而是带着肯定，“谁还没有受委屈的时候呢，有很多人会说你好，也有很多人也会觉得你不好只要你没有做错什么，就他们说什么都不会影响到你。”

也就是在这会儿，徐静静的委屈与无助一瞬间崩塌了，她带着哑声，问：“妈，你不怪我…？

“怪！当然怪”，徐母没犹豫，直接道，“我是怪你太轻易落泪。”

电话两头都是沉默。

片刻后，徐母叹了口气，又继续说：“收起你的眼泪，不用太在意别人对你的评价，你的开心才是最重要的。”

人们常说，父母是引领孩子的榜样。自从有了徐母的鼓励与支持后，徐静静又像没事人一样，还是每天赶往废弃的小工厂练舞。

日复一日，徐静静的名气也在自己的不懈努力以及那个错误翻译下变得越来越大。原来快要倒闭的思芭传媒，也在徐静静带来的人气下慢慢好转，徐静静先是从几万人的选秀中杀出一条路，成功以女团身份出道，后又是从几千人的总选中脱颖而出，连霸两年总冠军。