第753章 补天秘法

差异。在美国人当中，你是一个中国通，可你真的能看懂真正的文言文么？别说你了，我看起来都很吃力，只怕只有紫苑这样的人才能够流畅自如的观看。而且，你在阅读中文诗词的时候，真的就能像我们这样感受到这些诗词中的美么？”

李云东颇为感叹的说道：“你的中文很棒，可是你能用英文将‘疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏’这句话完美的翻译出来么？即便你能，翻译出来的语句又能有这首诗中的意境么？就好比你们最骄傲的诗人惠特曼，他的《草叶集》中我记得有一首叫《从茫茫人海中》的诗，诗中有几句翻译出来是这样的：从茫茫人海中有一滴露珠款款走来，向我低语，我爱你，不久我将逝去。走过千山万水，我只是想来看看你，抚摩你，只要没有见到你，我就不会离开人间，因为我怕失去你。”

“克丽丝，我敢说，在我们国家，只要是稍微自负才华的文人都敢拍着胸脯说自己写的诗句比这首诗强上一百倍甚至一万倍！难道真的是他们的文采超过了惠特曼吗？不，这是东西方文化巨大鸿沟造成的！红楼梦、三国演义翻译给西方人看，那永远都是小众读物，可在我们东方，这是人人必读的经典！”

说着，李云东手按在克丽丝的肩膀上，手心中透出一股热力，让克丽丝感受到一股莫名强大的力量笼罩在自己的身上，让她身心都充满了敬畏之感，仿佛自己跟前站着的不是一个比自己还小一点儿的男生，而是一个顶天立地的巨人。

李云东见克丽丝用一种莫名敬畏的目光看着自己，他笑了笑，继续解开克丽丝心中的纠结，他说道：“克丽丝，我不是不想教你修行，如果我教你修行，我可以保证，一年之内，你就能够到达金身境界，甚至我完全可以将你教导成外国人当中的天下第一女修行人！你们西方人修行有着得天独厚的身体条件，入门快，见效快，斗法凶悍，这是鼎炉体质决定的。但我敢保证，你修炼到金身境界之后，必定再无寸进！知道为什么吗？”

克丽丝茫然的摇着头，她觉得自己像一个一无所知的幼童一样，而李云东则像一个学识渊博的大师，她只有惶恐的听着这个男子在自己眼前侃侃而谈。

李云东微微笑了笑，说道：“因为我要教你修行的话，你肯定会按照我所说的去做，只知其然，而不知其所以然。因为以你的西方人的思维，并不完全能够理解我所说的一切。文化上的巨大差异与隔阂会让你在进入金身后产生巨大的瓶颈。你无法理解什么是道法自然，天人合一，你更无法理解什么是虚空无极，什么是万法随心！你的中文底子不错，但充其量也就是个小学五六年级的水平，要你理解这一切，对你来说简直难如登天。”

“你的修行天赋很不错，是一个极佳上好的鼎炉，而且你机缘造化也好。如果只是修炼到金身境界就再难寸进，沦为一个强力打手，那就太可惜了！我希望你将来能够有更高的境界和造诣，你明白吗？”

克丽丝惶恐的看着李云东，嘴巴蠕动了一下，心中不停的自我反问着：我真的能达到像师父所说的那样的境界么？我真的可以么？师父原来这么高看我的么？

克丽丝原本是一个心气极高的女孩儿，可她与李云东打交道时间越长，心态也由一开始的不服气到好奇，到崇拜，到敬畏，再到现在的惶恐茫然。

尤其是眼前的李云东刚才一只手按在自己身上的时候，克丽丝甚至觉得自己仿佛一瞬间变成了一粒渺小的石子，而李云东则是一尊岿然而立的大佛。

李云东见她眼神迷茫，便知道她心中必定也在挣扎着，他拍了拍克丽丝的肩膀，说道：“先别想了，从天南市到哈里斯堡，可有很长一段时间的飞机呢。到时候慢慢想吧。”

克丽丝看了看李云东一眼，丰腴红艳的嘴唇轻轻蠕动了一下，话到嘴边又咽了回去，她低下头来，缓缓的朝自己房间走去，脚步沉重得仿佛背上