第129章 场外援助
我解释了之后,廖欣看上去并没有怎么听进去。之后跟我打了个招呼,让我下午等她通知之后也就回去了。
下午的时候,我从廖欣这里得到了好消息。
电话里,她通知我道:“恭喜,你们公司已经过了第一轮比稿,可以着手准备第二轮的细化方案了。另外,我老板希望下一轮的时候,方案跟现场提案,都要用英文。”
我有点奇怪地“啊?”了一声问道:“既然要用英文,那第一轮怎么不用?”
廖欣解释道:“因为第二轮的方案过后,我们这边会把选定供应商的方案提交给总部做备案,所以这个方案必须要用英文。”
其实我对英文方案以及提案的要求是有心理准备的,只不过没想到第一轮的时候他们没提,反而放到了第二轮。这不重要,我很痛快的答应了。
廖欣倒是有点担心道:“你确定你没问题?”
我失笑道:“放心,你们又不是第一家有英文提案需求的公司。”
廖欣接着道:“你英文要是没问题那就好。但你们这个方案……用英文去解释太极八卦,很难解释得清楚……毕竟这东西还很悬乎,用中文解释都吃力,更不要说用英文了。”
想了想,我答道:“这方面我倒是真的有点欠考虑,不过没关系,如果这个方案真的没法以我的水平说清楚,那我会邀请场外援助。”
廖欣很是捧场地接了个梗,问我道:“什么场外援助?”
我答道:“当然是你们美国老色批看中的主持了,人家正儿八经的播音主持专业研究生,而且是立志走专业主持人这条路的。所以英文水平必然是妥妥的。”
而且就我所知,当年我跟陈依依谈恋爱的时候,她就已经拿了中级口译的证书甚至还过了专四(专业英语四级),那时候她就说准备考专八(专业英语八级)。
所以现如今,她的英文水平必然甩我不知道多少条马路。
我说完这些之后,廖欣沉默了一段时间,这段沉默时间很长,甚至长到我都怀疑是不是信号断了,最后忍不住喂了两声,廖欣才回过神,问了我一句道:“我记得你说过你前女友是个主持人,那现在这个……”
我没想到廖欣竟然会提到这个,不过这事情也没什么好否认的,所以我很爽快得回答了她的疑问:“今天照片上的那个主持人确实是我前女友,不过现在我跟她就是纯粹的工作关系。人家现在有追求者。”
廖欣听了我的话“哦”了一声。也没在多说什么,告诉我道:“那行,正式邮件我一会儿会发给你。你有什么问题直接联系我就好。”
和上一次跟廖欣通电话一样,我挂了电话没多久,就收到了她的邮件。只不过这次除了通知我们进入第二轮以外,还把她们这周谈妥的场地信息一并发给了我。
地方竟然选在了泰安酒店。发布会和晚宴都在那里,只不过是在两个不同的宴会厅。
收到这些之后,我自然第一时间把邮件转给孙杰,同时走出我的办公室,到他位置上告诉了他现在这么个情况。
因为我是到孙杰边上说的,所以吴洁璇也听到了我的话,见我表示,自己的英文水平肯定不足以应付这次提案,并且有意请外援帮忙提案后,她带着兴奋说道:“可以找依依来做这个场外援助啊!”顿了顿,她补充道:“去年的时候,她就已经过了专八。所以英文提案完全没有任何问题的。”
看着吴洁璇这股兴奋劲,我笑着说出了自己的顾虑,“洁璇,我对请陈依依过来做场外援助这事,本身倒是没有什么排斥,但……我是觉得,我们公司的提案让陈依依来当个翻译……这多少都有点不太合适。甚至我感觉有点大材小用的意思。”
吴洁璇立刻否定我道:“刘总,你想太多了,我这就给陈依依打电话,问她愿不愿意。”在我的犹豫中,吴洁璇已经拨通了陈依依的电话。
待吴