第57章 繁体字对照表

褚月知道自己一时达不成这个宏大的目标，想了想，就放弃思考这个问题了。

昨天写信时她就明白了，什么才是她成为远近闻名的大作家路上最大的拦路虎——繁体字。

光认识都不行，她还得会写，开玩笑，她写一篇一万字的小说的话，她能一个一个去比对吗，累死！

就算只写两三千字的文章，她也不能一个一个的去查。

所以，现在对她来讲，最重要的，就是认字。

想到这里，褚月真的是蓝瘦香菇，她都二十多岁了，还得像一个小孩子一样认字，emm~~~

知道自己应该做什么了，她开始行动起来。

先将用过的餐盘和碗筷放进食盒里，把食盒放在房门外的墙脚处，然后把自己拿过来的筷子等，放回厨房。

食盒里有筷子和勺，她拿过来的餐具没用上，不过，这样也好，要不她还得多一份工作。

褚月将暖瓶放在书桌旁，又将餐桌上的杯子拿了过来，放在书桌的右上角。

走到书架前，她眼睛扫过小说和报纸，将字典和字帖拿了出来，又在柜子里拿了一摞稿纸，都放在书桌的左边。

做好全部准备后，褚月在书桌旁坐好，准备开始认字。

她记得现代的简体字总表大概是有两千多个字，她打算也作出这样一个繁体字对照表，方便她记忆及查询。

不过她留了个心眼，为了防止以后有人看到这个表格产生怀疑，她会将繁体字写在前面，把简体字写在后面。

这样就算有人发现，她也可以说自己是在研究汉字的简化，哈哈，多高大上的理由。

民国的字典和现代字典不同，不是按照字母顺序排列的。

她如果按照民国字典汉字的顺序来整理，那她之后的查询会变得很困难，所以她还是打算按照字母顺序整理。

褚月先拿出26张稿纸，将26个英文字母小写写在稿纸的左上角，在右上角写上1-26的序号。

然后打算在整理时，将每个繁体字按照其拼音首字母，写到对应的稿纸上。

等整理完，将英文字母再剪掉，只留下数字序号，这样就只有她自己知道她是按照什么来分类的。

褚月将字典打开，从第一页开始，先将繁体字写下，再写对应简体，无论繁简是否相同，都一个不落。

渐渐地她沉浸其中，快速的吸收着新知识。

———————认真学习分割线——————

那边，公寓里，褚月正在奋笔疾书。

这边，褚家书房里，大老爷已经拿到了她的书信。

“你说，这封书信是从法租界寄过来的？”

“是，大老爷。”门子恭敬地回答。

“邮差上门时说，这封信本该晚些到，分拣员看见是我们褚家的信，直接让他送了过来的，怕耽误事。”

“他说他是特意从法租界赶过来的。”

“行了，我知道了，你出去吧。”

门子听到这话，看见大老爷拿着信不知在想什么，不敢再出声，轻手轻脚的从书房退了出去。

大老爷拿着信，没急着打开。

既然这是褚宗阅从法租界寄过来的信，那就说明这小子跑到法租界去发展了。

想到这一点，大老爷满意的笑了一下，还算她有点脑子。

她要是打算在公共租界闯一片天，那就是真的不知天高地厚了。