第七十四章 亚洲记录？

内的学生群体基本上都会中二的来一个‘冲击波’。

冲击波是盗版翻译的招式名称，后来的正版翻译叫龟派气功，也有叫龟波气功、神龟冲击波的。

不过因为日文原版叫‘卡没哈没哈’，而且漫画里经常一个字儿一个字儿的往外蹦，导致会这一招的人物在发出中文‘冲击波’的时候，文字框里面蹦出来的字儿经常是‘冲……冲……击……击……波！’。

刚好五个字儿。

上辈子马小龙还不太理解，为啥一个冲击波，发招的时候非要多叠两个字儿？后来看了龙珠的动画，听到日文配音之后，才知道原来冲击波叫卡没哈没哈，又因为鸟山明爱蹦字儿，才会出现五个对话框，而衝击波只有三个字？那怎么办，只能‘冲冲击击波’了。

二把刀的盗版翻译真是害人不浅，你但凡刚开始在冲击波前边加上‘神龟’俩字儿，也不至于这么尴尬。

晚自习结束，马小龙和朱砂回到家，家里人都没睡。

今天是马小龙第一天正式练短跑的日子，家人都想知道他练怎么样？

“挺好的。”马小龙笑道：“周教练很专业，教给我不少专业技术动作，跑起来比以前快多了。”

“是吗？那就好。”众人都放心了。

姥爷说道：“咱既然开始练了，那就好好练。别怕吃苦，争取在今年暑假省运会上赛出好成绩。”

“姥爷，小龙肯定会赛出好成绩的。”朱砂笑道：“他今天可是打破了100米亚洲记录呢！”

“？？？”

“！！！”