042 二把刀日语翻译,喊话山崎大队！

士的荣誉，就停止射击，走出工事。我们李团长愿意和阁下用刀剑进行正式决斗，李团长用军人的荣誉担保。如果败在阁下的剑下，八路军独立团立即停止攻击，给贵军让开道路！”

“小日本儿，你们听见了吗？”

“小日本山崎大隊長、あなたの武士道は剣術の毛皮です!華夏の子孫の後輩の名分です。あなたがまだ個人的であれば、すぐに工事から出て行って、私たちの李団長に刀剣であ……”

就在山崎大队长准备下的最新命令，打算强行突围的时候。

远处的八路的士兵探出了一个铁皮扩音筒，被放大后的声音，每一个字清晰地传到了他的耳朵之中。

独立团里面的翻译完全是个二把刀，在念中文台词的时候，还是有模有样的。

当他将内容转化为日语的时候，就完全变了形。

“小日本山崎大队长听着，你的武士道简直就是剑术的皮毛！是华夏的子孙后辈名分。你要是还算个人，就赶紧滚出工事来，让我们李团长用刀剑对你进攻。如果你能活下来，就放你们走……”

一段话下来，直气得山崎大队长瞬间陷入暴走的状态。

他堂堂大日本帝国战士，沐浴着天皇的荣光，肩负武士道精神的昭扬。

今天。

居然被华夏中最为弱小的八路给嘲讽了！？

“八嘎呀路！”

山崎大队长猛地将指挥刀抽出，随后朝喊话方向挥动，咆哮命令道。

“开炮！开炮！……”

【作者题外话】：开的这本书收藏的读者不多，但是追读真的好高啊，真心感谢大家！

追读率作为作者收入的一个重要指标，直接关乎作者是吃面包还是吃馒头。

当然……在我这里可能是馒头与窝头的区别，哈哈！

总之希望大大们都不要养书，这样让我留着有用之身活下去，还能认认真真把这本书写下去不是？

真的很感谢每一位书友的支持，并且将手中为数不多的银票进行打赏。

今天通过电脑端发现居然有金票打赏，实现了本书金票的0突破，真心感动不已。

最后还是感谢大家的支持，祝大大们万事顺遂！

亮剑世界，才刚刚开始！