104、首次争角(4)
多认识一些朋友。”
张致艺笑道:“我一定更合适。尹羲今年也二十四岁了吧,演女大学生合适吗?你上过大学吗?辛然是大学法语系的女生,你懂法语吗?”
尹羲微微一笑,用法语说:“我懂。如果有法语台词,我可以现场收音表演,不用找人给我配音。不知道张小姐的法语水平怎么样?如果演‘辛然’法语发音不标准,我愿意为你配音。”
张致艺惊呆了,她也懂一些法语,毕竟之前的一个角色曾去法国进修。但是因为现在她失去了系统,从前由系统工具加持的语言能力现在失效了,她就只能基本听懂,可是没有系统工具加持,她嘴上却结巴了,因为怕发音不准或结巴丢脸,不敢用法语怼回去了。
尹羲笑着看向编剧谭秋,说:“听说编剧谭小姐曾是在艾克斯-马赛大学进修过戏剧。我如果不能得到角色,只要我的档期允许,我也很乐意为法语不好的演员配音。”
一旁的编剧谭秋抬起头,看着她赞叹地说:“正宗的巴黎口音,完美。”尹羲提到谭秋编剧引以为豪的事,并且她觉得对方真的用心来对待这部戏才会事先做了这些功课,心中难免生出好感。
不仅是谭秋这么想,刘玉芳、林晓、李卓云及旁边的一个副导、几位配角都不由得佩服尹羲的认真。
刘玉芳看向张致艺,张致艺没有系统加持,她几次想脱口而出,可是没有了底气。她默默组织着法语表达,可是仍没有自信说得像尹羲这么流利标准,不由得涨红了脸。
急于挽尊的张致艺忽然脱口而出:“会法语需要这样显摆吗?这是找演员又不是找翻译!”
尹羲的表情像是非常讶异她会说出这话,一瞬间收敛了这种“不礼貌”的表情,但是别人还是看到了,也意识到了张致艺的自相矛盾。别人还不像尹羲这样礼貌地收起了那种讶异的表情,对张致艺是掩饰不住的无语。
尹羲温和一笑,说:“因为听说谭编剧是法国留学回来的,一时技痒。我确实怀有借此得到角色的目的……如有冒犯,还请多多包涵。”
张致艺发现在场人的表情很奇怪,这时也发现自己刚刚丢脸了,才说:“我也不是这个意思……你突然用法语长篇大论不是很奇怪吗……大家是来试装试镜的……”
尹羲礼貌微笑颔首,再看向刘玉芳,问道:“刘导,那是请张小姐先试镜‘辛然’,还是我先来?”
通过两个女孩的面对面交锋,刘玉芳也充分了解二人之间的差距不仅仅是外貌气质上的,这是她导演并参与投资的戏,她不想自己砸招牌或赔钱。
“尹羲,是我请你来出演‘辛然’的,昨天开始我就没打算换人,除非你的档期不允许。”
谭秋也说:“我也觉得尹羲很符合我在写剧本时对‘辛然’的想象。”
在场还有几个年长一点的金牌配角演员,眼中也纷纷露出赞同的神色,只不过他们并不说出口。
张致艺握紧了拳头,她打了一场意外频发的仗,她怎么知道只有中专学历的尹羲的法语这么好,她刚刚只是随便说说的。
她刚刚临场的表现又太不出众了,现在懊悔也来不及了。
系统怎么就失联了呢?
张致艺还不死心,说:“刘导,我的哥哥是张致伦,如果我来演‘辛然’,他可以抽空过来客串的……”
刘玉芳说:“感谢张致伦的关照,不过我们的电影也没有非要张致伦客串不可的角色。主要还是找到‘辛然’与‘霍冲’,这样电影的效果才能体现出来。”
张致艺心中对尹羲厌恶之极,忍不住说:“‘辛然’是纯洁的女大学生,尹羲交过这么多男朋友,少妇演少女,合适吗?”
这时连旁边看在张致伦的面子上的沉默的李卓云都听不下去了,说:“张小姐,刘导本来就是找尹羲来试镜‘辛然’的,这是剧组主创的选择。你怎么上升到个人**层