第46章 真正重要的东西是肉眼看不到的
简亦深摸着这本书,仿佛回到了大学时期——
“简亦深,这句话的重音在这里,这里还有这里。你读的什么呀?外语系的大才女,有没有真材实料?”
“章璟明,你可以质疑我,但不要质疑整个外语系的判断。”
“就这句,你再读一遍我听听。”
“……什么男朋友?我怎么感觉我这刚下课就又上课了?简直是被学科督导二十四个小时盯着。”
——“On ne voit bien qu'avec le cœur.L'essentiel est inv
isible pour les yeux.”简亦深缓缓念道,而后给牧太太翻译了一下,“事情的本质要用心看,真正重要的东西更是肉眼看不到的。”
“我也很喜欢这句话,虽然觉得有一点深奥。”牧念莜忙接道。
牧太太轻笑,
“我虽然不懂法语,但听简老师念文,不仅没有生疏感,反而十分自然流利,总之比念莜上一个家教要好听的多。”
“我也觉得简老师的发音比之前的家教都要好!简老师,你就答应给我当家教老师吧?”
牧念莜这么可爱的姑娘撒起娇
来,简亦深颇有些抵挡不住。
“我……真的就只是业余的时候念一念,其实真的已经荒废很久——”
“简老师,就这个学期,我不要求别的,就带念莜把这本书读通,这本书总是你读过的吧?”
简亦深深吸口气,
“以您家的能力,一定可以找到比我好很多的法语家教——”
“也许可以找到,但是念莜喜欢你,你教的东西她听得进去,这就事半功倍了。”牧太太让简亦深没有拒绝的空间。
望着牧念莜巴巴的期盼,简亦深也不好再多做推脱,
“那……我就先试试?
”
“耶!简老师,我就知道简老师会答应的!”牧念莜高兴的都转起了圈,“简老师,我带你去我房间参观一下吧!”
“啊?我……”
“妈妈没别的事了吧?接下来的时间,简老师归我啦!”
说完牧念莜就带简亦深去她的房间,
“小莜,你……很喜欢法语么?”
牧念莜点头,
“特别喜欢。我觉得法语很好听,简老师,你刚才念《小王子》里那句话的时候,我真的觉得好好听哦。”
“原来你是真的喜欢,我还以为只是家里人要求,你才学的呢。”
牧念莜拉着简
亦深坐在她的书桌前,摆了摆手,很有一套的说道,“学语言,没有热爱是学不好的。”
“……”
这话,她的大学导师也说过。
“简老师,以后每个礼拜我们就在这里上课……简老师?”牧念莜见她有些发呆,在她眼前晃了晃,“简老师,您在想什么?”
“……没什么。你这书架上这么多书,你怎么看的过来?”简亦深随口问道,其实她刚才是在想,等玥玥长大一点,不知道会不会也对外语感兴趣,会不会喜欢法语……
“诶呀,有空就看一点,总是能看完的。”