第3章 第一只猫
听起来工资是不错吧?然而这个稿件我可是翻译了一个多月呢,目前横滨一个普通社员的平均每月工资大概是八万日元,已经是能够养活一家三口的水平,所以出版社给的酬劳还是很不错的,我也珍惜这份兼职。
然而,事情不能这么算,我可能好几个月都接不到活,甚至接的活拿到的酬劳不太稳定,因此便利店的工作也不能失去。所以我每个月拿到钱会很节省,其实也攒了一笔不算微薄的存款,可离我要买房的梦想还差一大截。
种花家的基因还是深种在我的灵魂内,既然决定在横滨定居,我觉得买房是必要项,为此能够降低生活水平。
洗完碗,我去衣柜翻了一件白色短t恤和一条黑色过膝短裤让乱步换上,虽然是我的旧衣服,款式属于中性,乱步穿着出去也不会遭到异样眼光。
可他还是不满意的样子。“为什么我穿着就变成长裤了。”他的鞋子我早上顺便刷洗了,出门只能穿我的拖鞋,他拖着有些偏大的蓝色拖鞋走在街道上,看着卷了两翻的裤管,有些苦恼。
“毕竟姐姐的腿长嘛,乱步酱多吃点就可以比姐姐高了。”
我是那种被称为黄金比例身材的人,而且乱步虽然十四岁,与我还是有些差距的,想着日本人基因都偏矮,我淡定的将牛奶也加入必要项列单里。
不行,我都有172厘米,乱步酱怎么都要有一米七的身高吧!
未来没有一米七,那一定是身为姐姐的我没养好!牛奶,一天一瓶不能少!
监护人的尊严不允许犯下这种错事!
我拉着一脸迷糊的乱步,挺腰直背气势十足的坐上公交车,往恒春出版社出发。
公交车停站的位置,只要直接走一百米就能见到恒春出版社这个有三层楼高的商务楼。其实我一开始拿着报纸来这里碰运气应聘翻译员时,见到出版社门口用汉字写着大大恒春二次的霓虹灯招牌时,心里是很有亲切感的。
虽然后面听到前台小姐低声抱怨恒春这两字读起来拗口,我也没有因此改变。
到了门口后,让我意外的是,和我交接稿件的编辑武内先生已经等候在那里,他不时往外张望着好像是在等什么重要之人,一副抓耳挠腮的焦急样子,在看到我后,镜片下的眯眯眼突然瞪得浑圆,眼里迸发出耀眼的光芒,朝着我气势哄哄的跑了过来。
我被他这个样子吓了一跳,下意识将乱步拉到我身后,在他冲到我面前时,眼睛已经不自觉的紧闭。
预想中的疼痛没有到来,虽然我也不知道为什么会觉得武内先生是想冲过来打过,一切大概只能归咎于武内先生的气势,太可怕了!
像狼一样的眼神冲过来啊!
我怎么能不害怕呢!
没有疼痛,反而听到了武内先生的大嗓门在我耳边吼着:“日安,霏音老师!”
“咦?”我慢半拍的缓缓睁开眼,看到眼前对自己九十度鞠躬,非常恭敬的武内先生,吓得眼珠子都要瞪出眼眶了。
我慌里慌张,两手不知道往哪里放,嘴里急切的说:“武、武内先生这是做什么?”还有,为什么突然喊我老师了。
霏音是我的笔名,作为翻译员我也是能署名的,可之前都是叫我霏音小姐,现在直接叫老师……恩,在日本用老师称呼非教职人员,所代表的意义可是非凡的。
“我、我没资格用老师来称呼啦……”就算不用其他人指出,我也觉得自己底气十分不足。
说到底,明明毕业于种花家全国数一数二名牌大学的经济系,我对自己担任翻译员这项工作是很心虚的,如果不是恰好是种花家出身,也能熟练使用日语,在离开正规公司急于找工作的我,也不会厚着脸皮靠报纸上招聘兼职翻译员的消息就来这个私人出版社应聘。
当时面试我的就是武内先生,武内先生是个经验老道的编辑,在出版社的地位也属于高层,