第154章 槛外人遥叩芳辰
鞋。”又说:“芳官这个名字不好,改成男名才别致。”因此改名为“雄奴”。
芳官十分满意,又说:“既然如此,你出门也带我出去。有人问起,就说我和茗烟一样的小厮就行了。”宝玉笑道:“到底别人能看出来。”芳官笑道:“我说你是没有才能的。咱家现有几家土番,你就说我是个小土番儿。况且人人说我打联垂好看,你想这话怎么样?”
贾府二宅都有先人当年所获的囚犯赐为奴隶,只让他们饲养马匹,但都不堪大用。湘云一向喜欢扮演武生,常常自己束銮带,穿折袖。最近看到宝玉将芳官扮成男子,她也把葵官扮成了一个小男孩。葵官本就习惯刮剔短发,这样便于在面上涂脂抹粉,手脚又伶俐,扮成小男孩后更加可爱。
李纨、探春见了也喜欢,便将宝琴的豆官也扮成了一个小童,头上两个丫髻,穿着短袄红鞋,只差了涂脸,就像戏上的一个琴童。湘云把葵官的名字改为“大英”。因为他的姓是韦,便叫他做韦大英,这样才符合自己的意思,暗合“惟大英雄能本色”之语,何必要涂朱抹粉呢。
有个男孩儿豆官,年纪很小,只有几岁,但非常聪明机灵,所以大家都叫他豆官。园子里的人也有人叫他“阿豆”,或者“炒豆子”。宝琴则认为琴童、书童这些名字太普通了,觉得“豆”这个字很别致,便改叫“豆童”。
有一天饭后,平儿还席,觉得红香圃太热了,便在榆荫堂中摆了几桌新酒佳肴。尤氏又带着佩凤、偕鸳两位妾过来游玩。这两位妾年轻、漂亮、聪明,不常过来,现在进了这园子,遇见湘云、香菱、芳蕊等一帮女子,就像“方以类聚,物以群分”所说,他们聚在一起,互相说笑,也不管尤氏在哪里,只靠丫鬟们去服侍,他们和众人一起游玩。
一时到了怡红院,突然听到宝玉叫芳官“耶律雄奴”,把佩凤、偕鸳和香菱三个人都逗乐了,问他这是什么话。大家也跟着叫这个名字,但是有些人发音不准确,有些人忘记了正确的字眼,甚至有人竟然叫出了“野驴子”来。这个搞笑的场景引起了整个园子里的人的笑声,每个人都笑得前仰后合。
宝玉看到大家都在笑,于是急忙又说:“海西福朗思牙这个地方有金星玻璃宝石,他们本国的番语中将金星玻璃称为‘温都里纳’。现在我想把你比作这种宝石,所以我给你改名为‘温都里纳’,你觉得怎么样?”芳官听了之后更加开心,她说:“就这样吧。”于是她接受了这个新名字。
然而,众人觉得这个名字有些拗口,所以他们决定还是用汉语来称呼她,于是就叫她“玻璃”。从此以后,芳官就被称为“玻璃”,这个名字成为了她在怡红院中的代称。