chapter 03
chapter 03 阿不思噗嗤笑了,斯泰西莫名其妙:“有什么好笑的?” “只是上课,不至于这么痛苦吧。”他笑得眼睛弯弯。 “但我讨厌威尔西夫人啊。”斯泰西忿忿道,“我还没开始上学呢,她就已经想把我送进魔法部了。” “虽然我不否认你说的情况,但我觉得逃课是不对的。”阿不思说。 斯泰西气得跺脚。 阿不思觉得自己这个邻居很有意思。她显然是个在父母宠爱中长大的姑娘,而这类孩子往往会有不少不着边际的想法,他知道这点是因为在家庭变故以前他也是如此。然而斯泰西·考蒙诺并不全然是个他能用自己的经验就猜透的人,比如在遇到她和她的家人前,他一直以为麻瓜对于魔法只有两个极端:敬畏或厌恶。前者多少有点巫师群体的惯性思维,后者则来自于阿利安娜的不幸给邓布利多家的惨痛教训。在斯泰西身上他从来没有看见过这两种表现。她所发的牢骚只是单纯针对威尔西夫人的魔法课,而不是针对魔法。阿不思的直觉更是告诉他,她对魔法和自己从天而降的女巫身份的态度就有点像是某天父母在她不知情的时候给她买了条花色不太美妙的裙子,说不上喜欢或不喜欢,让她穿她就穿,不让她穿她也不会有太多兴致主动去碰。 很奇怪,阿不思也想不透为什么自己会有这样的既视感。 坎德拉一直都让他平时在学习和日常生活上多帮助一下斯泰西。因为他们家承考蒙诺太太的情已经够多了。 出于这份关照,阿不思思忖着要不要提醒斯泰西下周开始他们其实就不用来艾维菲德了。中午威尔西夫人是宣布过这个消息的,但当时他只看见她低着头。结合目前斯泰西的抱怨来看,他怀疑她当时不是睡着了就是快要睡着,所以压根没听进去。不想上课到连放假时间都不听,他该说什么呢? 此时突突的马蹄声由远及近传来。 “赛茜, dear,久等了。” 埃德温每次来接斯泰西的时候都会亲自驾驶着一辆由两匹马拉的敞篷马车,今天也不例外。他戴着草帽,只穿着一件松松垮垮的白色亚麻衬衫,比附近最穷的农民还要不修边幅。但是谁都知道考蒙诺家是查尔斯车行的长期客户,令人摸不着头脑的是,如果考蒙诺家的收入能够让他们一直租车出行,为什么他们不干脆弄一辆私人马车。 劳拉那边是因为不想在照顾了一个臭烘烘的丈夫后再养两匹臭烘烘的马。埃德温不买马车的理由则是以前他受邀去巴黎看了某个汽车发动机展览后坚信未来是属于汽车的。他一直想买一辆车,然后劳拉告诉他如果他敢把那种发动起来声音大得可以掀翻屋顶而且呼呼冒烟的玩意儿搬回家,她就跟他离婚。 斯泰西上车后就坐在父亲身边。尽管埃德温一直知道阿不思一个人用某种神秘方法回家,但每次碰到他的时候他都要习惯性地问一句:“晚上好呀,阿不思,你要跟我们一起回去吗?” 阿不思也习惯性地婉拒。 但今天斯泰西歪着头,伸出手不让埃德温立刻甩动缰绳:“你刚才是不是有话要跟我说?” 阿不思心下一叹,说道:“下周开始我们就不用再来上课了。” 阿不思每天上课,斯泰西两天一次,今天是周五,这就意味着其实今天就是斯泰西的最后一次课。 接着阿不思就看到女孩瞪圆了那双琥珀色的眼睛,发出一声惊天动地的欢呼。 “我自由了!” 她猛得跳起来,跳得车子都摇摇晃晃的,“