第2章 推理开始
再次回到众人身边,柯南的推理已经开始了。
众人手中都端着一碗热汤,嫌疑人一号须贝络利看着面前的汤道:“这应该是,味增汤对吧。”
嫌疑人二号甘珀亨端起汤闻了闻:“真的要我们喝这个吗?”
嫌疑人三号东佻参平:“不过,如果只是尝尝这个就能知道凶手是谁的话,我当然会喝了。”
“要一口气把整碗喝光才行哦!”柯南在一旁道,又回头看了看众人,“也顺便给大家都准备了一碗,所以大家也喝喝看吧!”
雨宫薰和木之本藤隆从服务员手中接过碗,喝了一大口。
服部平次有些怀疑的看了眼手中的汤,“怎么可能用这种东西查出凶手是谁呢?”嘴上是这么说,但身体却很诚实的喝了一口。
“啊!好辣!这算什么味增汤啊!”他大叫出声。
“就是说啊,虽然知道东京食物口味很重,这也太夸张了吧。”一旁和叶也叫了出来。
“他们说的一点也没错,”嫌疑人二号甘珀亨也附和着,“居然辣成这个样子,根本没法喝嘛!”
“诶——?”众人疑惑地看着三人。
“怎么了?你们不觉得太辣吗?”服部平次看着众人疑惑地表情不解的问道。
“不,我也觉得这味增汤的盐巴加太多了,”毛利小五郎看着手中的汤皱了皱眉,“不过,与其说这碗汤太辣......”
“不如说是太咸,对吧!”柯南接过毛利小五郎的话道。
“太咸?”
“如果是东京的人,吃到咖喱或麻婆豆腐那种的辛辣食物也会说太辣,不过如果吃到咸味太多的食物就会说太咸。”
“所以,和甘珀先生点了相同盐味拉面的木之本叔叔和小薰姐姐会说太咸,而说成太辣的甘珀先生,其实是关西人才对。”看着服部平次疑惑地眼神,柯南解释道。
“诶——你说的是真的吗!?”服部平次震惊道。
“难道你们不会说海水太辣吗?”和叶问一旁的小兰和雨宫薰。
“我们通常应该会说太咸吧。”两人道。
嫌疑人二号甘珀亨脸色十分难看,他努力辩解道:“我......我只是一时不小心用错了形容词,其......其实我原本也是想说太咸的。因为听大阪小哥他们说太辣才说错的啦。”
“对对对,像这种在语尾加啦的语气也是哦。”柯南一脸认真的说道。
“你看!我刚才不也用这种很普通的的东京腔说话吗?”甘珀亨就像是抓到了救命稻草般附和着。
可下一秒,柯南就又将他推入万丈深渊:“东京的人根本就不会说什么东京腔嘛,好像只有关西的人会这么说吧。对吧?”他看向正在一旁的众人问道。
“是啊。”目暮警官点点头。
高木警官站在一旁道:“话说回来,我到今天才知道语尾加啦的语气,是东京人常用的腔调诶!”
“我也一样,”毛利兰附和,“我一直以为那是很普遍的口语呢!”
“可能是因为语尾加啦的语气,几乎所有关东人都会这么用的原因吧。对不对啊小弟弟?”雨宫薰笑着看向柯南问道。
“嗯,就是这样没错。”柯南点点头。
“喂!如果说我说话腔调奇怪,那位老兄刚刚说的不是更奇怪嘛!”说着甘珀亨指了指嫌疑人三号东佻参平,“他刚才还说原本想在饭后吃水果子不是吗?你点的东西明明就是水果拼盘啊,怎么会说那是水果子呢?”
“水果子就是水果的意思,”木之本藤隆站出来解释,“那是江户时代的说法,虽然现在很少有人会用这个词,但很多世代住在东京的人也会这么用。很多高级料理餐厅最后一道菜的菜品名称也会写水果子。”
“没错,平次哥哥以为水果子是一种甜点,就和老伯说吃甜点会胖,所以大阪不会这么用对吧!”